谢汪以南借书惠米謝汪以南借書惠米
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
政是黄梅欲近时,
山城云滃雨垂垂。
断桥没碓惊新涨,
湿藁泥蔬续晚炊。
乞米已惭颜氏帖,
卖书还笑杜陵诗。
广文绝少充枵甑,
更肯芸签借一鸱。
繁體
政是黄梅欲近時,
山城雲滃雨垂垂。
斷橋沒碓驚新漲,
濕藁泥蔬續晚炊。
乞米已慚顔氏帖,
賣書還笑杜陵詩。
廣文絕少充枵甑,
更肯芸籤借一鴟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
正当黄梅将要到来的时节,山城云气滃涌雨水连连。断桥被淹没水碓令人惊讶于新涨,湿柴和着泥菜接续晚间的炊烟。乞米之事已让我惭愧于颜氏的乞米帖,卖书之事还自笑杜陵的诗。我这广文官很少能填饱空甑,你还肯把芸签包裹的书借我一鸱。
注释
黄梅:梅子黄熟之时,江南多雨。 滃:云气涌起的样子。 碓:捣米的石具。 颜氏帖:指颜真卿《乞米帖》。 广文:唐郑虔曾任广文馆博士,清贫,后泛指清贫学官。 芸签:书卷的别称,古人藏书以芸草防蠹。
赏析
谢人借书赠米之作。首联点时令,黄梅将近,山城云涌雨垂,先造出湿润困顿的氛围。颔联实写窘境,断桥淹没水碓,新涨惊心,湿柴泥菜只够接续晚炊,造境真切。颈联借颜氏乞米、杜陵卖书之意自比,惭与笑二字见出自嘲。尾联说自己这广文官常常饿着肚子,对方竟还肯借来成捆的书,于困顿中见深情。全诗先景后情,以贫为衬,突出借书惠米之可感,语意朴而不俗。全诗以时令起,以借书结,情意恳恻,写贫病而不作寒乞相。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:58:21。