踏莎行
闲游
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
水际轻烟，
沙边微雨。
荷花芳草垂杨渡。
多情移徙忽成愁，
依稀恰是西湖路。
血染红笺，
泪题锦句。
西湖岂忆相思苦。
只应幽梦解重来，
梦中不识从何去。
繁體
水際輕煙，
沙邊微雨。
荷花芳草垂楊渡。
多情移徙忽成愁，
依稀恰是西湖路。
血染紅箋，
淚題錦句。
西湖豈憶相思苦。
衹應幽夢解重來，
夢中不識從何去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
水边轻烟弥漫，沙边微雨濛濛。荷花芳草、垂杨依依的渡口。多情之人徘徊之间忽然生出愁绪，依稀之间这路恰像西湖的路。鲜血染红了信笺，泪水题写着锦句。西湖啊，你难道还记得相思之苦？只有幽深的梦懂得重来，可梦中却不知从何处前去。
注释
移徙：徘徊、流连。 红笺：题诗所用的红色精美笺纸。 锦句：犹锦囊佳句，指华美诗句。
赏析
此阕闲游而触景生愁。「水际轻烟，沙边微雨，荷花芳草垂杨渡」三句绘水边小渡之景，烟雨轻淡、花草垂杨，正似西湖。「多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路」点出愁之由来：偶见此景依稀如西湖，便牵动旧思。下片「血染红笺，泪题锦句」以血泪写相思之深重，「西湖岂忆相思苦」由己之思西湖翻进为问西湖是否亦忆我。结「只应幽梦解重来，梦中不识从何去」欲凭梦重到，却连梦中亦不识归路，比现实之咫尺天涯更添一层迷惘。全词由景及情、由实入梦，低回不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:58:29 · 置信度 high。