问政山拜墓問政山拜墓

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

五十年前幼学时,

登山诸父许追随。

两人兄弟身俱老,

万古乾坤事可知。

守墓邻翁姑与酒,

传家后嗣孰能诗。

献花馈笋争欢醉,

风树茫茫意自悲。

繁體

五十年前幼學時,

登山諸父許追隨。

兩人兄弟身俱老,

萬古乾坤事可知。

守墓鄰翁姑與酒,

傳家後嗣孰能詩。

獻花饋筍爭歡醉,

風樹茫茫意自悲。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

五十年前年幼上学的时候,登山时诸位父辈答应让我跟随。我们两兄弟的身体都已经老了,万古以来的天地之事哪里可知。看守坟墓的邻翁姑且给了我酒,传家的后代谁能作诗。献花送笋争相欢乐喝醉,风树茫茫心中自然悲伤。

注释

幼学:童年入学,古称十岁曰幼学。 诸父:伯父叔父的统称。 风树:喻亲亡不及奉养,语出《韩诗外传》。 问政山:山名,在歙县境内。

赏析

首联回忆五十年前幼学之时,随诸父登临此山,开笔便有沧桑之感;颔联感慨兄弟二人俱老,万古乾坤之事不可知,由一身之老推及天地无穷,境界为之一阔;颈联实写今日拜墓情状,守墓邻翁姑且赐酒,而传家后嗣无人能诗,暗含家世之叹;尾联献花馈笋、争相欢醉,却以风树茫茫之悲收束,乐极生悲,倍觉沉痛。全诗今昔对照,哀乐相乘,结句不加雕饰而悲意自深。风树之悲人所共有,故末二句虽明白如话,读来自有不尽之意,与首联五十年前遥相呼应。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:58:21。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品