西河

江左地

[元] 王奕 · 词

AI 解说

简体

江左地。

兴亡旧恨谁记。

腥风不搅洛山云,

怒涛怎起。

泪眶历落泫新亭,

碑趺犹卧江际。

古今事,

天莫倚。

废兴元有时系。

女墙月色自荒荒,

尽平寸垒。

舞台歌谢草痕深,

青溪弥望烟水。

马蹄杂遝锦绣市。

认乌衣六朝,

东巷西里。

景物已非人世。

但长干铁塔,

岿然相对。

檐铃嘈囋薰风里。

繁體

江左地。

興亡舊恨誰記。

腥風不攪洛山雲,

怒濤怎起。

淚眶歷落泫新亭,

碑趺猶臥江際。

古今事,

天莫倚。

廢興元有時系。

女牆月色自荒荒,

盡平寸壘。

舞臺歌謝草痕深,

青溪彌望煙水。

馬蹄雜遝錦繡市。

認烏衣六朝,

東巷西里。

景物已非人世。

但長幹鐵塔,

巋然相對。

檐鈴嘈囋薰風裏。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

江左之地,兴亡旧恨,有谁还记得?腥风若不搅乱洛山之云,怒涛又怎会兴起?泪眶历落,泫于新亭;碑趺依然卧在江边。 古今之事,莫要倚仗天道。废兴本自有其时命。女墙之上月色荒荒,寸寸垒墙都已平尽。舞台歌榭,草痕已深;青溪之上,弥望烟水。 马蹄杂遝,锦绣闹市。还认得乌衣巷的六朝遗迹,东巷西里。景物已非人世。只有长干寺铁塔,岿然相对。檐铃在薰风中嘈囋作响。

注释

江左:江东,此指金陵。 新亭:东晋士大夫新亭对泣处。 碑趺(fū):碑座。 乌衣:乌衣巷,王谢旧居。 长干:金陵里巷名,长干寺有铁塔。 嘈囋(cáo zá):声音喧闹。

赏析

此为金陵怀古。起「江左地。兴亡旧恨谁记」劈空一问,即把千古兴亡压上心头。「腥风不搅洛山云,怒涛怎起」以比喻写中原板荡、江左偏安的因果;「新亭泫泪、碑趺卧江」连用东晋典故,吊古之情沉郁。下片「女墙月色、寸垒平尽、舞台歌谢、青溪烟水」四句平列,写旧迹都成荒烟。末段乌衣巷、长干铁塔,于锦绣市中认出六朝遗构,结以檐铃嘈囋于薰风,以声衬寂,兴亡之慨尽在其中。三阕层层下卸,由历史之恨写到眼前之市,最后只剩一塔一铃,吊古之意至此而尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02 · 置信度 medium。

王奕

元

宋末元初信州玉山人,字敬伯,号斗山。与其子居玉琅峰读书。与文天祥、谢枋得友善。枋得被俘北上时,尝为诗送之以寄慨。入元,仕玉山教谕,建斗山书院。所著《斗山文集》等不传,仅有《玉斗山人集》三卷传世。

查看作者全部作品