春日俳体春日俳體

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

气至时来物不违,

小园闲步见天机。

荷钱欲出鸣蛙出,

柳絮才飞乳燕飞。

屋少地宽何不可,

家贫春好未全非。

莫欺白发浑如雪,

杯到犹能疾手挥。

繁體

氣至時來物不違,

小園閒步見天機。

荷錢欲出鳴蛙出,

柳絮才飛乳燕飛。

屋少地寬何不可,

家貧春好未全非。

莫欺白髮渾如雪,

杯到猶能疾手揮。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

节气到了,时候自然来临,万物不相违背,在小园里闲步就能看到自然的生机。荷钱刚要长出,鸣叫的青蛙就出来了;柳絮才刚飘飞,幼燕也就飞了。屋子少而土地宽广有什么不好,家中贫穷而春光美好并非全然不幸。不要欺负我白发简直像雪,酒杯到手还能快速挥动痛饮。

注释

荷钱:初生的小荷叶,圆大如钱。 乳燕:初生不久的幼燕。 俳体:诙谐通俗的诗体。

赏析

首联从气至时来、万物不违说起,谓小园闲步即可窥见天机,立意在理;颔联荷钱欲出而鸣蛙已出,柳絮才飞而乳燕已飞,句式重叠,物候相应,语意诙谐流转,最得俳体之趣;颈联翻进一层,屋少地宽有何不可,家贫而春好并非全然不幸,于自嘲中见知足;尾联谓莫欺我白发如雪,酒到手中犹能疾速挥杯痛饮,老而豪气不减。全诗说理、写景、叙事、抒怀四者相间,语言浅俗而理趣盎然。起句即物明理,结句纵酒见豪,一庄一谐,前后映带,正是此诗章法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:58:21。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品