一笑

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

棘为篱落板为扉,

堂上春山碧四围。

前后相承花百种,

往来自在燕双飞。

卖田不耻因偿债,

耽酒无厌更典衣。

人道家贫诗却富,

先生一笑久忘机。

繁體

棘爲籬落板爲扉,

堂上春山碧四圍。

前後相承花百種,

往來自在燕雙飛。

賣田不恥因償債,

耽酒無厭更典衣。

人道家貧詩卻富,

先生一笑久忘機。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

荆棘当作篱笆木板当作门,堂上春山青碧环绕四周。 前后相承接的花有百种,往来自在的燕子双双飞。 卖田不以为耻是因为偿还债务,嗜酒不厌烦更典当衣服。 人们说家贫诗却富有,先生一笑久已忘却机心。

注释

篱落:篱笆。 扉(fēi):门。 忘机:消除机心,指淡泊名利、与世无争。

赏析

《一笑》以自嘲笔调写清贫自适之趣。首联“棘为篱落板为扉,堂上春山碧四围”,以荆篱板门、四面春山勾勒出居处之陋与自然之富,陋室而外接青山,已见取舍。颔联“前后相承花百种,往来自在燕双飞”,写庭中花事相继、燕子双飞,生机流动,暗喻心境自由。颈联“卖田不耻因偿债,耽酒无厌更典衣”,直写家贫而坦然,卖田偿债不以为耻,典衣买酒不知厌倦,狂放中见真率。尾联点题:人皆言其家贫而诗却富,先生但付之一笑,久已忘机。全诗以“一笑”收束,将生计之艰化为旷达,于贫贱中见精神丰盈,正见遗民诗人不以物累的襟怀。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品