摸鱼儿摸魚兒
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
把心期、
半生孤负。
玉堂元在何处。
朱弦弹绝无人听，
空操离鸾烈女。
遇不遇。
休更问、
悠悠世事都如许。
人生草露。
看百岁勋名，
青铜鬓影，
抚剑泪如雨。
知谁语。
落落江空岁暮。
人间一梦今古。
雷塘十里斜阳外，
野草寒鸦无数。
身世寓。
聊尔耳、
江山有恨谁堪付。
冰心更苦。
都说与梅花，
参横月落，
一醉且归去。
繁體
把心期、
半生孤負。
玉堂元在何處。
朱弦彈絕無人聽，
空操離鸞烈女。
遇不遇。
休更問、
悠悠世事都如許。
人生草露。
看百歲勳名，
青銅鬢影，
撫劍淚如雨。
知誰語。
落落江空歲暮。
人間一夢今古。
雷塘十里斜陽外，
野草寒鴉無數。
身世寓。
聊爾耳、
江山有恨誰堪付。
冰心更苦。
都說與梅花，
參橫月落，
一醉且歸去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
把平生心愿，孤负了半生。玉堂原本在何处？朱弦弹断也无人听，空自弹奏离鸾烈女之操。遇呢不遇。休再问，悠悠世事都是这般。人生如草上之露。看那百岁勋名，铜镜中的鬓影，抚剑泪落如雨。向谁诉说。落落江空、岁已晚暮。人间一梦，阅尽今古。雷塘十里斜阳之外，野草寒鸦无数。身世如寄。姑且如此罢了，江山有恨，又能付与谁。冰心更苦。都把它说与梅花，参星横斜、月落之时，且一醉而归去。
注释
心期：心中期许的志愿。 玉堂：指翰林院，亦指显贵之居。 离鸾：琴曲名，喻不遇的高洁之操。 青铜：铜镜。 雷塘：在扬州，隋炀帝死后葬雷塘。 参横：参星横斜，指夜深。
赏析
此词效他人赋而作，通篇是不遇之悲。起首心期半生孤负、玉堂何在，直把志业无成的沉痛托出；朱弦弹绝、空操离鸾烈女，以琴曲写无人知音。遇不遇、休更问，故作旷语，却是无可奈何。人生草露、百岁勋名、青铜鬓影、抚剑泪如雨，四句把功名虚幻与年华老去并写，沉哀入骨。换头知谁语、江空岁暮、人间一梦今古，境界转阔；雷塘十里、斜阳野草寒鸦，借炀帝雷塘写千古兴亡。身世如寄、江山有恨谁付，冰心更苦，末了说与梅花、参横月落、一醉归去。全词以梅自洁，悲而能洁。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02。