水龙吟水龍吟

其二和朱行父海棠

[宋] 方岳 · 词

AI 解说

简体

昼长庭院深深,

春柔一枕流霞醉。

蒙松欲醒,

娇羞还困,

锦屏围翠。

豆蔻初肥,

樱桃微绽,

玉阑同倚。

记华清浴起,

渭流波暖,

红涨腻、

弃脂水。

燕子来时天气。

尽韶风、

与诗为地。

芳丛雨歇,

露痕日酽,

英英仙意。

莫恨无香,

最怜有韵,

天然情致。

待问春能几,

五更犹是,

拌今宵睡。

繁體

晝長庭院深深,

春柔一枕流霞醉。

蒙鬆欲醒,

嬌羞還困,

錦屏圍翠。

豆蔻初肥,

櫻桃微綻,

玉闌同倚。

記華清浴起,

渭流波暖,

紅漲膩、

棄脂水。

燕子來時天氣。

盡韶風、

與詩爲地。

芳叢雨歇,

露痕日釅,

英英仙意。

莫恨無香,

最憐有韻,

天然情致。

待問春能幾,

五更猶是,

拌今宵睡。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

白昼漫长、庭院深深,春光柔媚,一枕如饮流霞而醉。初醒朦胧,娇羞还带着困意,锦屏围着翠色。豆蔻初丰、樱桃微绽,同倚在玉栏边。记得华清池浴罢起身,渭水波暖,脂粉之红涨满了弃脂的水。正是燕子归来的天气。一任韶秀春风,都成了作诗的天地。芳丛雨停,露痕在日光下浓艳,英英有仙意。莫恨它没有香气,最可爱的是有风韵,天然的情致。且问春光能有几许,直到五更还这般,拼着今宵陪它同睡。

注释

流霞:仙酒名,亦指云霞。 蒙松:朦胧,半醒貌。 豆蔻:植物,古以喻少女,此处双关海棠。 华清浴起、弃脂水:化用杨贵妃华清出浴事,及杜牧《阿房宫赋》渭流涨腻、弃脂水也。 拌(pàn):甘愿、拼着。

赏析

此词咏海棠,以美人喻花而风神独具。起首昼长院深、春柔醉枕,把人花两忘的慵懒写出;蒙松、娇羞、豆蔻、樱桃,连用少女情态衬海棠初绽之姿。华清浴起一韵翻用贵妃浴汤与杜牧弃脂水典,艳而不俗,把海棠的浓艳写成出浴美人。下阕雨歇露浓、日酽仙意,转入神韵描摹;莫恨无香、最怜有韵八字是全词眼目,道出海棠以韵胜、不以香胜。末问春能几、拌今宵睡,惜花护花之情缱绻无已,咏物至此可谓形神俱得。上阕以典写艳,下阕以韵提神,香与韵的取舍之间,正见词人审美的高致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品