水龙吟水龍吟

[宋] 方岳 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

当年睡里闻香,

阿谁唤做花间瑞。

巾飘沈水,

笼熏古锦,

拥青绫被。

初日酣晴,

柔风逗暖,

十分情致。

掩窗绡,

待得香融酒醒,

尽消受、

这春思。

从把万红排比。

想较伊、

更争些子。

诗仙老手,

春风妙笔,

要题教似。

十里扬州,

三生杜牧,

可曾知此。

趁紫唇微绽,

芳心半透,

与骚人醉。

繁體

當年睡裏聞香,

阿誰喚做花間瑞。

巾飄瀋水,

籠燻古錦,

擁青綾被。

初日酣晴,

柔風逗暖,

十分情致。

掩窗綃,

待得香融酒醒,

盡消受、

這春思。

從把萬紅排比。

想較伊、

更爭些子。

詩仙老手,

春風妙筆,

要題教似。

十里揚州,

三生杜牧,

可曾知此。

趁紫脣微綻,

芳心半透,

與騷人醉。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

当年在睡梦中闻到幽香,是谁唤它做花丛中的瑞香?巾帕飘着沈水香,笼中熏着古锦,拥着青绫被。初升的太阳酣晴明媚,柔风逗弄暖意,十分有情致。掩上窗纱,待得香气融和、酒意醒来,尽情消受这春日情思。纵把万紫千红一一排比,料想比起它来,还要差那么一点。诗仙老手、春风妙笔,要题咏得酷似才好。十里扬州、三生杜牧,可曾领略过此花?且趁紫唇微绽、芳心半透,与骚人同醉。

注释

瑞香:花名,早春开花,香浓。 沈水:沈水香,即沉香。 青绫被:青色丝绫的被子。 十里扬州、三生杜牧:杜牧在扬州有春风十里扬州路之句,此以杜牧比赏花诗人。 骚人:诗人,因屈原《离骚》而代称。

赏析

此词咏瑞香,通篇以人拟花、以花衬人。上阕从睡里闻香起笔,沈水巾、古锦笼、青绫被,连用香闺器物烘染花气;初日柔风三句点出晴暖花时,掩窗消受春思,把赏花写成一场香梦。下阕宕开一笔,谓纵使万红排比,瑞香仍高出一筹;继而以杜牧扬州之典,叹前人未曾真赏。结处趁紫唇微绽、芳心半透,邀骚人共醉,花与人两相亲。全词不黏滞于形貌,专从香气与情致落笔,清丽缠绵,咏物而不滞于物。由睡里香到紫唇半透,时间线索暗移,章法细密。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品