水调歌头水調歌頭
其五寿吴尚书
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
明日又重午,
搀借玉蒲香。
劝君且尽杯酒,
听我试平章。
时事艰难甚矣,
人物眇然如此,
骚意满潇湘。
醉问屈原子,
烟水正微茫。
溯层峦,
浮叠嶂,
碧云乡。
眼中犹有公在,
吾意亦差强。
胸次甲兵百万,
笔底天人三策,
堪补舜衣裳。
要及黑头耳,
霖雨趁梅黄。
繁體
明日又重午,
攙借玉蒲香。
勸君且盡杯酒,
聽我試平章。
時事艱難甚矣,
人物眇然如此,
騷意滿瀟湘。
醉問屈原子,
煙水正微茫。
溯層巒,
浮疊嶂,
碧雲鄉。
眼中猶有公在,
吾意亦差強。
胸次甲兵百萬,
筆底天人三策,
堪補舜衣裳。
要及黑頭耳,
霖雨趁梅黃。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
明日又是重午,搀借玉蒲的香气。劝你且尽杯中酒,听我试作评议。时事艰难得很,人物眇然如此,骚意满溢于潇湘。醉中问那屈原,烟水正微茫。 溯着层峦,浮过叠嶂,来到碧云之乡。眼中犹有你在,我的心意也稍可强。胸中有甲兵百万,笔底有天人三策,堪以补缀舜的衣裳。要趁黑头之年,霖雨正逢梅黄之时。
注释
重午:端午节。 玉蒲:菖蒲,端午悬于门以避邪。 骚意满潇湘:用屈原放逐、行吟潇湘事。 屈原子:对屈原的敬称。 天人三策:董仲舒对策,此指高文。 补舜衣裳:喻辅佐君主、补政教之阙。
赏析
此词端午寿吴尚书,借屈原生发忧时之慨。起处「明日又重午,搀借玉蒲香」点节令,「劝君且尽杯酒,听我试平章」转入议论。「时事艰难甚矣,人物眇然如此」直陈时局之敝,「骚意满潇湘」把忧国之情上接屈原;「醉问屈原子,烟水正微茫」以醉问收束上片,低回不已。下片「溯层峦,浮叠嶂,碧云乡」以山水之高远喻胸襟之阔。「胸中甲兵百万,笔底天人三策,堪补舜衣裳」三句正面颂赞,文武兼许,「要及黑头耳,霖雨趁梅黄」劝其趁年壮建功。全词由吊古、伤时到颂贤,沉郁而不失期许。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:16:43。