蝶恋花蝶戀花
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
雁落寒沙秋恻恻。
明月芦花，
共是江南客。
骑鹤楼高边羽急。
柔情不尽淮山碧。
世路只催双鬓白。
菰菜莼羹，
正自怜人忆。
归梦不知江水隔。
烟帆飞过平如席。
繁體
雁落寒沙秋惻惻。
明月蘆花，
共是江南客。
騎鶴樓高邊羽急。
柔情不盡淮山碧。
世路只催雙鬢白。
菰菜蓴羹，
正自憐人憶。
歸夢不知江水隔。
煙帆飛過平如席。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
雁落在寒沙上，秋色恻恻。明月照着芦花，都是江南之客。骑鹤的高楼上，边地羽书紧急。柔情不尽，淮山一片碧色。 世路只催人双鬓变白。菰菜莼羹，正自惹人思念。归梦不知道江水已被隔断。烟中的船帆已飞过得平如席。
注释
骑鹤楼：指高楼，暗用骑鹤上扬州典。 边羽急：边地羽书紧急。 菰菜莼羹：用张翰思吴中菰菜莼羹归田典故。 平如席：喻江面平静如席。
赏析
此词用韵写秋怀，上片边塞、下片归思，两相映衬。起句「雁落寒沙秋恻恻」以雁、沙、秋三层叠出凄清；「明月芦花，共是江南客」忽将雁与人、芦花与人同作江南客，物我皆羁，语意酸楚。「骑鹤楼高边羽急」一句陡转，由客愁跃入边警，「柔情不尽淮山碧」则把无尽柔情压在一带青碧的淮山上，景中有势。下片「世路只催双鬓白」叹老，「菰菜莼羹，正自怜人忆」引张翰之典起归思。末二句「归梦不知江水隔，烟帆飞过平如席」以梦之无阻对江之有隔，帆过如飞，反见归心之疾。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:16:43。