满江红滿江紅
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
且问黄花，
陶令后、
几番重九。
应解笑、
秋崖人老，
不堪诗酒。
宇宙一舟吾倦矣，
山河两戒天知否。
倚西风、
无奈剑花寒，
虬龙吼。
江欲釂，
谈天口。
秋何负，
持螯手。
尽石鳞芜没，
断烟衰柳。
故国山围青玉案，
何人印佩黄金斗。
倘只消、
江左管夷吾，
终须有。
繁體
且問黃花，
陶令後、
幾番重九。
應解笑、
秋崖人老，
不堪詩酒。
宇宙一舟吾倦矣，
山河兩戒天知否。
倚西風、
無奈劍花寒，
虯龍吼。
江欲釂，
談天口。
秋何負，
持螯手。
盡石鱗蕪沒，
斷煙衰柳。
故國山圍青玉案，
何人印佩黃金斗。
倘只消、
江左管夷吾，
終須有。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
且问那菊花，陶令以后，经历了几番重九。应当懂得笑那秋崖之人已老，不堪再赋诗饮酒。天地如一舟，我已倦了，山河被两道分界，天可知道吗。倚着西风，无奈剑花生寒，虬龙般在匣中吼叫。 江水欲尽饮，谈天的口。秋天何曾负我，持螯的手。任凭石鳞般的古迹埋没，断烟衰柳。故国的山围在青玉案般的城中，有谁印佩着黄金斗。倘若只消像江左管夷吾那样，终究会有的。
注释
陶令：陶渊明，曾任彭泽令。 秋崖：作者自号。 山河两戒：指山河南北分界，暗指宋金对峙。 剑花寒、虬龙吼：指宝剑在匣中鸣，喻壮志未伸。 持螯手：用毕卓持蟹螯饮酒典故。 管夷吾：管仲，此借指济世之才。
赏析
此词重九登冶城楼，借黄花起兴，一吐山河分裂之悲。起手「且问黄花，陶令后、几番重九」以陶渊明为锚，把重九的传统与眼前登高绾合；「应解笑、秋崖人老，不堪诗酒」自笑衰老，是抑笔。「宇宙一舟吾倦矣，山河两戒天知否」为全词骨——以一舟喻天地之漂泊，以「两戒」直指南北分裂，怨天之意已明。「倚西风、剑花寒，虬龙吼」把不平之气寄于匣中之剑。下片「持螯手」故作旷达，旋以「故国山围青玉案」跌落现实，终以「倘只消、江左管夷吾，终须有」作一线希望，悲壮中存恢复之念。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:16:43。