沁园春沁園春

其七和林教授

[宋] 方岳 · 词

AI 解说

简体

子盍观夫,

商丘之木,

有樗不才。

纵斧斤睥睨,

何妨雪立,

风烟傲兀,

怎问春回。

老子似之,

倦游久矣,

归晒渔蓑羹芋魁。

村锄外,

闻韭今有子,

芥已生台。

天于我辈悠哉。

纵作赋问天天亦猜。

且醉无何有,

酒徒陶陆,

与二三子,

诗友陈雷。

正尔眠云,

阿谁敲月,

不是我曹不肯来。

君且住,

怕口生荆棘,

胸有尘埃。

繁體

子盍觀夫,

商丘之木,

有樗不才。

縱斧斤睥睨,

何妨雪立,

風煙傲兀,

怎問春回。

老子似之,

倦遊久矣,

歸曬漁蓑羹芋魁。

村鋤外,

聞韭今有子,

芥已生臺。

天於我輩悠哉。

縱作賦問天天亦猜。

且醉無何有,

酒徒陶陸,

與二三子,

詩友陳雷。

正爾眠雲,

阿誰敲月,

不是我曹不肯來。

君且住,

怕口生荊棘,

胸有塵埃。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

你何不看看:商丘的树木之中,有那樗树正是不材之木。任凭斧斤在旁睥睨,它何妨如雪般挺立,风烟之中傲然兀立,又怎管它春回不回。老夫我就像它,倦于游宦已经久了,归来晒着渔蓑,煮着芋魁。村人锄地之外,听说韭菜已结子,芥菜已生薹。 上天对我辈真是悠哉。纵使作赋问天,天也猜疑。姑且醉于无何有之乡,酒徒是陶潜、陆龟蒙,与两三位朋友,诗友是陈遵、雷义。正自眠于云间,谁来敲月相访,不是我们这辈不肯前来。你且住,只怕口中生出荆棘,胸中积了尘埃。

注释

樗(chū):臭椿,无用之木,出《庄子》。 芋魁:芋头。 无何有:《庄子》中的虚无之乡。 陶陆:陶潜、陆龟蒙,皆隐者酒徒。 陈雷:陈重、雷义,东汉交谊深厚的友人。

赏析

此词以《庄子》不材之樗自喻,抒写倦游归耕之态。起处「子盍观夫」虚设问答,引出商丘之木;「纵斧斤睥睨,何妨雪立」三句,把无用之木写成傲兀自全的形象,正是作者弃官自宽的写照。「归晒渔蓑羹芋魁」以下,接连铺写韭子、芥薹的田园细节,于琐细中见真味。下片「且醉无何有」用《庄》《列》之典,以陶陆为酒友、陈雷为诗友,把交游也写得淡泊。结拍「怕口生荆棘,胸有尘埃」一句醒出主旨:不入世事、不言是非,方能保此清净。全词庄谐杂出,旷达中含愤世。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:16:43。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品