水调歌头水調歌頭

其四寿丘提刑

[宋] 方岳 · 词

AI 解说

简体

甓社有明月,

夜半吐光寒。

淮南草木飞动,

秀出斗牛间。

自有秦沙以后,

试问少游而下,

谁卷入毫端。

补衮仲山甫,

冰雪照云寰。

霄汉近,

绣衣去,

锦衣还。

江南且为梅醉,

莫道岁将阑。

三百六旬欲换,

五百岁终才始,

日月两循环。

酌彼金错落,

浇此碧琅玕。

繁體

甓社有明月,

夜半吐光寒。

淮南草木飛動,

秀出鬥牛間。

自有秦沙以後,

試問少遊而下,

誰捲入毫端。

補袞仲山甫,

冰雪照雲寰。

霄漢近,

繡衣去,

錦衣還。

江南且爲梅醉,

莫道歲將闌。

三百六旬欲換,

五百歲終纔始,

日月兩循環。

酌彼金錯落,

澆此碧琅玕。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

甓社湖有一轮明月,夜半吐出清寒的光。淮南的草木为之飞动,秀色出于斗牛之间。自从有了秦沙以后,试问少游以下,有谁能将此景卷入笔端。仲山甫补衮的名臣,以冰雪般的清光照彻云寰。 接近了霄汉,穿着绣衣离去,又锦衣还乡。江南姑且为梅花一醉,莫说一年将尽。三百六旬将要更换,五百岁的人生才刚刚开始,日月两循环。斟那金错落的酒杯,浇这碧玉般的琅玕。

注释

甓社:湖名,在高邮,传说有明珠。 斗牛:二十八宿的斗宿、牛宿。 少游:秦观,字少游,北宋词人,高邮人。 补衮仲山甫:仲山甫补周天子之阙,喻匡辅之臣。 金错落:饰有金银花纹的酒杯。 琅玕(láng gān):美石,此喻竹或美酒。

赏析

此词为寿丘提刑而作,以明月起兴,切淮南地望。起处「甓社有明月,夜半吐光寒」先以湖上明珠的清景笼罩全篇,「淮南草木飞动,秀出斗牛间」将地灵与人杰相连。继而由秦观以下,问谁能状此景于笔端,既夸主人文才,又以「补衮仲山甫」许其政事。下片「绣衣去,锦衣还」写其出使与归里,落到「江南且为梅醉」的祝寿本色。结以「三百六旬欲换,五百岁终才始」翻出新意,不言寿而寿意自厚。全词由月及人、由文及政,清旷而不失庄重。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:16:43。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品