喜迁莺喜遷鶯

和余义夫行边闻捷

[宋] 方岳 · 词

AI 解说

简体

淮山秋晓。

问西风几度,

雁云蛩草。

铁色骢骄,

金花袍窄,

未觉塞垣寒早。

笳鼓声中晴色,

一羽不飞边报。

君莫道,

怎乾坤许大,

英雄能少。

谈笑。

鸣镝处,

生缚胡雏,

烽火传音耗。

漠漠寒沙,

荒荒残照,

正恐不劳深讨。

但喜欢迎马首,

犹是中原遗老。

关何事,

待归来细话,

一尊倾倒。

繁體

淮山秋曉。

問西風幾度,

雁雲蛩草。

鐵色驄驕,

金花袍窄,

未覺塞垣寒早。

笳鼓聲中晴色,

一羽不飛邊報。

君莫道,

怎乾坤許大,

英雄能少。

談笑。

鳴鏑處,

生縛胡雛,

烽火傳音耗。

漠漠寒沙,

荒荒殘照,

正恐不勞深討。

但喜歡迎馬首,

猶是中原遺老。

關何事,

待歸來細話,

一尊傾倒。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

淮山的秋天拂晓。试问西风已经几度,吹过雁阵、云影与蟋蟀鸣的野草。铁色的骢马骄健,金花战袍窄小,尚不觉得边塞寒得太早。笳鼓声中天色放晴,一支羽书也不曾飞传边报。你莫要说,天地如此广大,英雄岂能这样少。 谈笑之间。鸣镝响处,就生擒了胡人的小儿,烽火传来消息。漠漠的寒沙,荒荒的残照,只怕不必劳师深入讨伐。且喜迎接马首所到之处,犹是中原的遗老。关我何事,等归来再细细叙说,且先倾倒这一尊酒。

注释

雁云蛩(qióng)草:雁飞之云、蟋蟀鸣之草,皆秋景。 塞垣:边塞城墙。 一羽不飞边报:谓边地安靖,无羽书告急。 鸣镝(dí):响箭。 胡雏:对敌方首领的蔑称。 中原遗老:留在沦陷区的旧民。

赏析

此词为题咏行边闻捷之作,气脉开张而情理蕴藉。上片从淮山秋晓起笔,以西风、雁云、蛩草点染边地早秋,继写铁骢、花袍、笳鼓的军容,却接「一羽不飞边报」,于紧张中透出安靖,再以「乾坤许大,英雄能少」作反问,暗含期待。下片「谈笑」二字承上文,言擒敌之易;旋以漠沙残照的苍凉之景宕开,落到「中原遗老」欢迎王师,境界由战功转入民心。结句「待归来细话,一尊倾倒」,将闻捷的狂喜压回酒盏,含蓄不尽,豪壮而不粗率。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:16:43。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品