郡送桃符戏书郡送桃符戲書

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

狂颇如豪拙似痴,

人难忍者我能之。

六旬老境三椽屋,

四海虚名万首诗。

不惜黄金偿酒债,

犹将白发缀花枝。

儿孙十辈谁家有,

心事唯应造物知。

繁體

狂頗如豪拙似癡,

人難忍者我能之。

六旬老境三椽屋,

四海虛名萬首詩。

不惜黃金償酒債,

猶將白髮綴花枝。

兒孫十輩誰家有,

心事唯應造物知。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

狂放颇像豪杰,笨拙好似痴呆,别人难以忍受的事我都能做出来。六十岁的老境,三根椽的窄屋,四海之内的虚名,一万首诗。不惜用黄金偿还酒债,还要把白发点缀在花枝上。儿孙十代谁家能有,心事只应让造物者知道。

注释

桃符:除夕所悬的桃木板,后世用作春联,此指郡府所送桃符。 三椽(chuán)屋:三根椽的简陋居所,言屋小。 十辈:十代,极言子孙之多。 缀花枝:白发插戴花枝,兼含自嘲与及时行乐之意。 造物:造物者,指天。

赏析

诗题戏书,通篇自嘲自负相杂。首联开篇即自标狂拙,人所难忍而我能之,放笔作达;颔联对仗工整,六旬老境配三椽陋屋,四海虚名配万首诗,贫老与虚名相形,语淡而感慨深;颈联翻进一层,白发犹簪花,酒债不惜金,写老来疏狂,语涉夸张,正合题面戏书之意,见其游戏笔墨;尾联以儿孙十辈作夸语,却以唯造物知收束,夸中有悲。全诗节奏快利,口吻诙谐,老年疏狂情态写得生动如见,读之莞尔,牢骚不平尽在言外。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:58:21。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品