除夕前一日记事除夕前一日記事
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
残腊先班隔岁春,
匆匆五十九年人。
一朝一暮即除夜,
万是万非馀病身。
老子附炉无奈痒,
小儿索纸卒难嗔。
仆衫婢粉犹闲事,
欠馈时官欠饮邻。
繁體
殘臘先班隔歲春,
匆匆五十九年人。
一朝一暮即除夜,
萬是萬非餘病身。
老子附爐無奈癢,
小兒索紙卒難嗔。
僕衫婢粉猶閒事,
欠饋時官欠飲鄰。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
残腊之中先排定隔岁的春日,匆匆已是五十九岁的人。一朝一暮便是除夕之夜,万般是非只剩这多病之身。老头子靠近火炉无奈发痒,小儿索要纸笔终究难以嗔怪。仆人的衣衫婢女的脂粉还是闲事,拖欠着该馈赠官府的礼,拖欠着与邻人的酒饮。
注释
残腊:腊月将尽之时。 班:排定。 馀:只余,剩下。 老子:老年男子自称,作者自谓。 卒:终究。 馈:指向官府致送的节礼。
赏析
诗题记事,实为岁暮自叹。首联点时点人,残腊排定隔岁之春,五十九岁忽焉而至,时光催人;颔联承之,一朝一暮便是除夜,万是万非只余病身,语极感慨;颈联忽入生活细节,老翁附炉而痒,小儿索纸难嗔,一老一少相映成趣,冲淡悲凉;尾联以仆婢琐事为闲,独记欠馈欠饮二事,家计窘迫而语气诙谐,欠馈欠饮四字,明知应酬之累而无可奈何。全诗悲喜相杂,于自嘲中见真率,所记皆是眼前琐事,愈琐愈真,颇见暮年情味。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:58:21。