春前一日还家春前一日還家

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

最险王干三岭路,

加之雨滑马行迟。

忽惊山客俱来迓,

谁报家人已预知。

饤果待斟分岁酒,

剪蔬先赋立春诗。

旧闻六十犹痴谚,

尚少一年焉不痴。

繁體

最險王幹三嶺路,

加之雨滑馬行遲。

忽驚山客俱來迓,

誰報家人已預知。

飣果待斟分歲酒,

剪蔬先賦立春詩。

舊聞六十猶癡諺,

尚少一年焉不癡。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

最险的是王干三岭的道路,再加上雨湿路滑马走得很迟缓。忽然惊讶山中客人都来迎接,是谁通报让家人已经预先知道。摆设果品等着斟饮分岁之酒,剪来蔬菜先赋一首立春之诗。旧时听说六十岁尚且痴的谚语,我尚少一年怎会不痴。

注释

王干三岭:王干山一带的三处岭路,地名。 迓(yà):迎接。 饤(dìng)果:将果品堆叠陈设在筵席上。 分岁酒:除夕夜家人团聚所饮之酒。 「六十犹痴」:旧时谚语,谓人至六十气血渐衰,行事近于痴。

赏析

诗写岁暮还家之情事。首联以最险、雨滑写归途之难,王干岭路本已崎岖,兼逢雨湿,马行迟缓而归心愈切;颔联忽转惊喜,山客来迎,家人预知,艰辛顿时化为温暖;颈联入家门即事,饤果分岁,剪蔬赋诗,节令气氛与文人雅趣相融;尾联借六十犹痴的旧谚自嘲,痴态可掬,语含诙谐,于调侃中见晚年自适之怀。全诗由归途而家人而家宴而自嘲,层层递进,把岁末归家的喜悦写得真切可感,语淡情真,满纸归家之乐。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:58:21。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品