三桥旅邸遇雪三橋旅邸遇雪

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

酝云蒸雾暖如烘,

一夜南风变北风。

不似寻常响窗纸,

渐惊分寸压船篷。

粉妆已斗佳人白,

酒面还输老子红。

记取今年呵冻笔,

三桥西岸小楼中。

繁體

醞雲蒸霧暖如烘,

一夜南風變北風。

不似尋常響窗紙,

漸驚分寸壓船篷。

粉妝已鬥佳人白,

酒面還輸老子紅。

記取今年呵凍筆,

三橋西岸小樓中。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

云气酝酿、雾气蒸腾,温暖得如同烘烤,一夜之间南风变成了北风。不像平常那样窗纸作响,渐渐惊觉一寸一分地压上了船篷。白粉的妆扮已能与佳人的白脸比美,酒后的红脸还输给老子的红颜。记取今年呵气暖冻笔的时刻,在三桥西岸的小楼之中。

注释

呵冻笔:冬日呵气使笔解冻,以便书写。 老子:作者自称。

赏析

诗写旅邸夜里遇雪。首联酝云蒸雾,暖如烘,忽而南风转北风,为下雪张本;颔联不着雪字,只以窗纸之响、船篷之压层层递进,由声及重,切身处地;颈联以佳人之白与酒面之红相互比衬,色彩鲜妍;尾联点题,记取今年呵冻笔书于三桥西岸小楼,把眼前雪景定格为一段记忆。全诗不言雪而雪意自足,炼字工巧,收束处情景双绾,余味悠长。尤其粉妆、酒面一联,设色浓丽,为通篇增辉;末句以呵冻作结,情景历历如昨,妙趣横生。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:58:21。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品