三日□陪杨明府饮次前韵三日□陪楊明府飲次前韻

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

阒其禅老居西堂,

岂有门人拈瓣香。

葛巾漉酒笑元亮,

石室紬书输子长。

勿嫌临邛家四壁,

犹堪樊川月一箱。

寄书麒麟阁上客,

我自蓑衣君金章。

繁體

闃其禪老居西堂,

豈有門人拈瓣香。

葛巾漉酒笑元亮,

石室紬書輸子長。

勿嫌臨邛家四壁,

猶堪樊川月一箱。

寄書麒麟閣上客,

我自蓑衣君金章。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

寂静无声的禅院老和尚住在西堂,哪里有门人来拈一瓣香。戴着葛布头巾滤酒,笑陶元亮;在石室里抽绎书籍,输给了司马子长。不要嫌像临邛那样家中只剩四壁,还堪比樊川月光满箱。寄信给麒麟阁上的贵客,我穿蓑衣,你佩金印。

注释

阒其:寂静无人的样子。 漉酒:以布巾滤去酒中糟粕。 元亮:陶潜字元亮。 子长:司马迁字子长。 紬书:抽绎编次书籍。 麒麟阁:汉代阁名,绘功臣像于其上。

赏析

此诗次前韵,围绕禅堂与书斋生活落笔。首联写西堂寂静,无人拈香,带出佛居冷落之景;颔联以陶潜漉酒、司马迁紬书对举,一写酒趣一写书功,语含自谦;颈联翻进一层,虽家徒四壁,犹有诗书之富,以解嘲作自慰;尾联寄书朝中贵客,以我之蓑衣对君之金章,仕隐对照,淡然自守之意溢于言表。全诗用典绵密而对仗精严,语气疏放,颇见自得之趣。蓑衣与金章的对照,写尽寒士的自尊与通达,是全篇精神所聚,读来但见其疏旷之气。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:58:21。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品