杜韦娘杜韋娘

[宋] 杜安世 · 词

AI 解说

简体

暮春天气,

莺老燕子忙如织。

间嫩叶题诗哨梅小,

乍遍水、

新萍圆碧。

初牡丹谢了,

秋千搭起,

垂杨暗锁深深陌。

暖风轻,

尽日闲把、

榆钱乱掷。

恨寂寂。

芳容衰减,

顿敧玳枕困无力。

为少年、

狂荡恩情薄,

尚未有、

归来消息。

想当初、

凤侣鸳俦,

唤作平生,

更不轻离拆。

倚朱扉,

泪眼滴损、

红绡数尺。

繁體

暮春天氣,

鶯老燕子忙如織。

間嫩葉題詩哨梅小,

乍遍水、

新萍圓碧。

初牡丹謝了,

鞦韆搭起,

垂楊暗鎖深深陌。

暖風輕,

盡日閒把、

榆錢亂擲。

恨寂寂。

芳容衰減,

頓敧玳枕困無力。

爲少年、

狂蕩恩情薄,

尚未有、

歸來消息。

想當初、

鳳侶鴛儔,

喚作平生,

更不輕離拆。

倚朱扉,

淚眼滴損、

紅綃數尺。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

暮春天气,莺儿燕子忙如穿梭。间有嫩叶,枝下垂着青梅小果;又遍水面、新萍圆碧。牡丹初谢,秋千搭起,垂杨暗锁深深路径。暖风轻拂,整日闲把榆钱乱掷。 恨寂寂。芳容衰减,顿然斜倚玳瑁枕,困乏无力。因少年时狂荡、恩情淡薄,至今尚无归来消息。想当初凤侣鸳俦,称作平生相守,更不轻言离别。倚着朱门,泪眼滴损了红绡数尺。

注释

亚:通「压」,低垂。 榆钱:榆荚,形似钱。 攲(qī):斜倚。 玳枕:玳瑁饰的枕头。 凤侣鸳俦:喻夫妻、情人成双。

赏析

此为暮春怀人之慢词。上片全是暮春物候:莺燕忙织、嫩叶亚枝、青梅小、新萍圆碧、牡丹初谢、秋千搭起、垂杨锁陌、暖风掷榆钱,一路铺排春尽之景,热闹中已含将尽之意。下片由景入人:「恨寂寂」三字陡然一转,「芳容衰减,顿攲玳枕困无力」写独居慵倦之态;「为少年狂荡恩情薄,尚未有归来消息」追溯对方薄情不归;「想当初凤侣鸳俦,唤作平生,更不轻离拆」折回旧时恩爱,以昔衬今。结「倚朱扉,泪眼滴损红绡数尺」以红绡被泪滴穿的夸饰作结。全词上景下情,铺叙委婉,是北宋慢词铺排一路。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:44:38。

杜安世

宋?—?

杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿 ,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。

查看作者全部作品