鹧鸪天鷓鴣天

建康上元作

[宋] 赵鼎 · 词

简体

客路那知岁序移，

忽惊春到小桃枝。

天涯海角悲凉地，

记得当年全盛时。

花弄影，

月流辉，

水晶宫殿五云飞。

分明一觉华胥梦，

回首东风泪满衣。

繁體

客路那知歲序移，

忽驚春到小桃枝。

天涯海角悲涼地，

記得當年全盛時。

花弄影，

月流輝，

水晶宮殿五雲飛。

分明一覺華胥夢，

回首東風淚滿衣。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

题解

《鹧鸪天·建康上元作》是南宋词人赵鼎创作的一首词。词的上阕写作者被贬南京凄凉之地感叹时光的易遗，下阕写作者回忆昔日京都的繁华往事之悲。全词通过今昔对比，抒发了作者对故国的怀念和亡国的悲哀，情感沉郁、感人至深。

译文

被贬作客的途中哪有心思去记节气时序的变迁，忽然惊喜地发现艳丽的春光全都凝结到小桃枝上。我虽然而今被贬到天涯海角这凄凉之地，但还记得当年繁华盛世时的京城风光。 月夜下繁花舞弄着清影，月光流泻出琼玉般的银辉，月色下的宫殿如水晶般晶莹五色祥云楼顶飞扬。分明是做了一场繁华美梦，回首东风泪满衣衫。

注释

建康：即今南京市。 上元：指元宵节。 那：也写作「哪」。 岁序：岁时的顺序，岁月。 小桃：初春开花的一种桃树。 悲凉地：指建康（今南京市）。 水晶宫殿：用水晶装饰的宫殿，形容极其豪华辉煌，泛指宋汴京宫殿。 五云：王色瑞云，多指吉祥征兆，代指皇帝所在地。 华胥（xū）梦：指梦境。

赏析

清·况夔生《蕙风词话·卷二》：清刚沉至，卓然名家。故君故国之思，流溢行间句里。

名句

天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

元宵节抚今忆昔爱国

赵鼎

宋1085—1147

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勋员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴。七年，召拜尚书左仆射、同中书门下平章事，兼枢密使。八年，为秦桧所挤，再知绍兴。九年，徙知泉州。屡谪清远军节度副使，潮州居住。十四年，移吉阳军，在吉阳三年，不食而卒，年六十三。孝宗即位，追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷（《直斋书录解题》卷一八、二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四，《宋史》卷三六○有传。　赵鼎诗，以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》为底本，校以清道光会稽吴杰跋刊本（简称道光本）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品