水调歌头水調歌頭
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
醉击玉壶缺，
恨写绿琴哀。
悠悠往事谁问，
离思渺难裁。
绿野堂前桃李，
燕子楼中歌吹，
那忍首重回。
唯有旧时月，
远远逐人来。
小庭空，
清夜永，
独徘徊。
伴人幽怨，
一枝潇洒陇头梅。
肠断云帆西去，
目送烟波东注，
千里接长淮。
为我将双泪，
好过楚王台。
繁體
醉擊玉壺缺，
恨寫綠琴哀。
悠悠往事誰問，
離思渺難裁。
綠野堂前桃李，
燕子樓中歌吹，
那忍首重回。
唯有舊時月，
遠遠逐人來。
小庭空，
清夜永，
獨徘徊。
伴人幽怨，
一枝瀟灑隴頭梅。
腸斷雲帆西去，
目送煙波東注，
千里接長淮。
爲我將雙淚，
好過楚王臺。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
醉中敲击玉壶，敲出了缺口；把怨恨写在绿琴上，琴声哀切。悠悠往事有谁问，离思渺茫难裁。绿野堂前的桃李，燕子楼中的歌吹，哪忍回头重看。只有旧时的月，远远地追着人来。小院空寂，清夜漫长，独自徘徊。伴着人的幽怨，是一枝潇洒的陇头梅。肠断于云帆西去，目送烟波东注，千里接着长淮。替我把两行泪，送过楚王台。
注释
醉击玉壶缺：用王敦酒后以如意击唾壶歌"老骥伏枥"，壶口尽缺。 绿琴：绿绮琴，为琴的美称。 绿野堂：唐裴度的洛阳别墅。 燕子楼：唐张建封妾盼盼居燕子楼事。 陇头梅：陆凯折梅寄范晔"寄与陇头人"。 楚王台：云梦泽楚王台，宋玉《高唐赋》所写。
赏析
此词别彭城，全以旧典堆出一重恨。起两句"击壶缺""绿琴哀"，王敦、相如两典并下，醉与怨同时破出，笔势甚豪。过片往事谁问、离思难裁，是总写，语淡而意重。中段绿野堂、燕子楼皆彭城旧闻，桃李歌吹，不忍回首；唯旧时月逐人而来，是无情之有情，愈衬人去楼空。下片空庭独徘徊，以陇头梅伴幽怨，折梅寄远之意在言外。结云帆西去、烟波东注，千里长淮，最后嘱双泪过楚王台，把别恨托付给宋玉高唐的旧地，哀而不伤，神韵悠远。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:11。