甲申生日

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

劬劳永感正关情,

厚意殷勤荷友生。

隔日移庖成剧醉,

终朝攲枕困馀酲。

略加芎煮香苏饮,

少著盐庖苦荬羹。

数首诗词懒酬和,

杜门止酒始神清。

繁體

劬勞永感正關情,

厚意殷勤荷友生。

隔日移庖成劇醉,

終朝攲枕困餘酲。

略加芎煮香蘇飲,

少著鹽庖苦蕒羹。

數首詩詞懶酬和,

杜門止酒始神清。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

永远感念父母养育的辛劳正牵动情怀,厚意殷勤相待,承蒙众位友人。隔天移设酒席喝得大醉,整个早晨斜靠枕头困于宿醉未醒。略加川芎煮成香苏饮,少放些盐烹煮苦荬羹。几首诗词懒于唱和应酬,闭门戒酒才开始神清气爽。

注释

劬劳:劳苦,多指父母养育之劳。 友生:朋友。 移庖:移设酒席。庖,筵席。 攲(qī):斜靠。 馀酲(chéng):宿酒,醉后未醒的酒意。 芎(xiōng):川芎,香草,可入药入饮。

赏析

此诗为生日自述。首联感念父母劬劳永感,兼谢友人厚意殷勤,起笔郑重,点明生日之际的两重心事;颔联写隔日移庖宴饮大醉、终朝攲枕困于宿酒,是生日当天实景,颇见疏懒真率之态;颈联转写病后饮食,芎汤苦羹,极见清淡,与前联的剧醉恰成对照;尾联以懒于酬和、闭门戒酒作结,由醉转醒、由闹转静,收在神清二字上。全诗叙事平稳,不用典故,将追慕感伤与养生自省并置,语淡而情真,是其晚年生日的纪实之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:58:21。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品