春残归思春殘歸思

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

春残江水匝江城,

尚忆初来雪未晴。

果菜芳辛频代谢,

禽鱼孕育各生成。

昼长独坐拍棋子,

夜静不眠攲柝声。

南望湘漓杳无耗,

黟峰桐岘最关情。

繁體

春殘江水匝江城,

尚憶初來雪未晴。

果菜芳辛頻代謝,

禽魚孕育各生成。

晝長獨坐拍棋子,

夜靜不眠攲柝聲。

南望湘漓杳無耗,

黟峯桐峴最關情。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春事已残,江水环绕着江城,还记得初来时雪还没有晴。果菜的芳辛一次次交替更换,禽鱼孕育各自生成。白昼漫长独自坐着拍打棋子,夜深不眠斜听着打更的梆柝声。向南遥望湘漓杳无音讯,黟山桐岘最牵动情怀。

注释

匝:环绕。 代谢:交替、更替。 柝(tuò):旧时巡夜打更用的木梆。 湘漓:湘江与漓江,泛指南方。 黟峰:黟山即黄山,在今安徽歙县。

赏析

此诗写春残归思。首联点时点地,江水环绕江城,追忆初来时雪尚未晴,一今一昔,已含迁逝之感。颔联写果菜代谢、禽鱼生成,以万物各遂其性反衬自身漂泊无成,属对工稳而寄托遥深。颈联白昼长坐拍棋子、夜静不眠听柝声,两个细节把闲愁与孤寂写得可触可感,不言愁而愁自见。尾联南望湘漓杳无音信,只能以黟峰桐岘寄托乡情,归思在无望中愈显深切,全篇不事雕饰而层次井然,语淡而情浓,归思深曲低徊不尽,收得沉稳。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品