次韵谢吕君见寄二首 其一次韻謝呂君見寄二首 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
弱冠清修更老成,
诗来重慰故人情。
向曾屡共阿戎语,
今乃新闻侯喜声。
材大君当为杞梓,
器微吾仅比瓶罂。
平生吟社雕零尽,
合许忘年友与盟。
繁體
弱冠清脩更老成,
詩來重慰故人情。
向曾屢共阿戎語,
今乃新聞侯喜聲。
材大君當爲杞梓,
器微吾僅比瓶罌。
平生吟社彫零盡,
合許忘年友與盟。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
二十岁便清心修持,更加老成,诗篇寄来,深深慰藉老朋友的情谊。从前曾多次与阿戎交谈,如今才初次听到侯喜的新声。你材质宏大,自当成为杞梓良材;我器量微小,仅仅比得瓶罂。平生的吟社都已凋零殆尽,应当许你我结为忘年之交与盟友。
注释
弱冠:男子二十岁。 阿戎:晋人王戎小字阿戎,此处借指故交友人。 杞梓:杞与梓两种良木,喻优秀人才。 瓶罂:陶制容器,喻器量浅小。 吟社:诗人结集唱和的诗社。
赏析
此诗酬答友人吕君。首联赞对方弱冠之年便清修老成,又感其寄诗慰旧,情意恳切,一起笔便拉近彼此距离。颔联用阿戎、侯喜两个故人典故,写相交由来已久、今日始闻新声,虚实相映。颈联自谦,以杞梓比对方之才大,以瓶罂比自己器小,对仗工稳而措辞谦退,夸人而不失分寸。尾联说平生吟社凋零殆尽,愿与对方结为忘年之交,于自伤凋零中见对友人的珍重,亦见诗人迟暮爱才之情,语意温厚,收束有力,情谊见于言外。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。