识山堂会饮識山堂會飲

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

醉筇斜倚杏花风,

邂逅高堂六客同。

寓世常如超世外,

识山何待到山中。

去鸿新燕催春色,

残雪晴霞媚晚空。

一笔写成真面目,

试凭华表问仙翁。

繁體

醉筇斜倚杏花風,

邂逅高堂六客同。

寓世常如超世外,

識山何待到山中。

去鴻新燕催春色,

殘雪晴霞媚晚空。

一筆寫成真面目,

試憑華表問仙翁。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

醉中拄着筇杖斜倚在杏花风里,在高堂上不期而遇,六人同席。寄居世间常常如同超脱世外,识得山之意趣何必等到身入山中。离去的大雁与新来的燕子催动着春色,残雪与晴霞映媚着傍晚的天空。一笔就能写出山水的真面目,姑且凭着华表去询问仙翁。

注释

筇(qióng):竹名,可作手杖,此处代指竹杖。 寓世:处身于世。 华表:宫殿、陵墓前的石柱;传说丁令威化鹤归辽,落于城门华表之上。

赏析

这是一首宴饮题席之作。首联写醉中倚杖、杏花风里六客相逢,点出聚会之乐,起得疏放。颔联是全篇警策:身在世间而心超世外,识山之趣不必身入山中,把识山堂三字翻出一层哲理,对仗中见思致。颈联宕开写景,去鸿新燕点染时序推移,残雪晴霞妆点傍晚天空,物态鲜明,气象开阔。尾联以一笔写真面目作结,兼用丁令威化鹤归辽的仙家故实,将写景、写堂、写人合为一体,由眼前之会推到世外之想,余韵悠然,情景交融。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品