减字木兰花減字木蘭花
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
画桥流水。
雨湿落红飞不起。
月破黄昏。
帘里馀香马上闻。
徘徊不语。
今夜梦魂何处去。
不似垂杨。
犹解飞花入洞房。
繁體
畫橋流水。
雨溼落紅飛不起。
月破黃昏。
簾裏餘香馬上聞。
徘徊不語。
今夜夢魂何處去。
不似垂楊。
猶解飛花入洞房。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
这是一首写男女离愁的词作，“画桥流水，雨湿落红飞不起”，勾画出一片暮春的景色，使人顿生春情，这是景中寓情。“徘徊不语，今夜梦魂何处去”一句，极写忆念之深，相思之苦。结句“不似垂杨，犹解飞花入洞房”，化用了张先的“不如桃杏，犹解嫁东风”之意，用拟人手法，写杨花还懂得飞入洞房，而人此时却为远离而悲痛。
译文
美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。 黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的馀香。 独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？ 他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
注释
画桥：饰有花纹、图案的小桥。 落红：落花。 月破黄昏：谓月光穿透黄昏时的雾霭。 馀香：指女子使用的脂粉香味，这里代指人。 徘徊：来回走动。 犹解：还能懂得。解，能够、会。 洞房：幽深的居室。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。