破窑赋 破窯賦

[宋] 吕蒙正 · 赋

AI 解说

简体

天有不测风云,

人有旦夕祸福。

蜈蚣百足,

行不及蛇;

雄鸡两翼,

飞不过鸦。

马有千里之程,

无骑不能自往;

人有冲天之志,

非运不能自通。

盖闻:

人生在世,

富贵不能淫,

贫贱不能移。

文章盖世,

孔子厄于陈邦;

武略超群,

太公钓于渭水。

颜渊命短,

殊非凶恶之徒;

盗跖年长,

岂是善良之辈。

尧帝明圣,

却生不肖之儿;

瞽叟愚顽,

反生大孝之子。

张良原是布衣,

萧何称谓县吏。

晏子身无五尺,

封作齐国宰相;

孔明卧居草庐,

能作蜀汉军师。

楚霸虽雄,

败于乌江自刎;

汉王虽弱,

竟有万里江山。

李广有射虎之威,

到老无封;

冯唐有乘龙之才,

一生不遇。

韩信未遇之时,

无一日三餐,

及至遇行,

腰悬三尺玉印,

一旦时衰,

死于阴人之手。

有先贫而后富,

有老壮而少衰。

满腹文章,

白发竟然不中;

才疏学浅,

少年及第登科。

深院宫娥,

运退反为妓妾;

风流妓女,

时来配作夫人。

青春美女,

却招愚蠢之夫;

俊秀郎君,

反配粗丑之妇。

蛟龙未遇,

潜水于鱼鳖之间;

君子失时,

拱手于小人之下。

衣服虽破,

常存仪礼之容;

面带忧愁,

每抱怀安之量。

时遭不遇,

只宜安贫守份;

心若不欺,

必然扬眉吐气。

初贫君子,

天然骨骼生成;

乍富小人,

不脱贫寒肌体。

天不得时,

日月无光;

地不得时,

草木不生;

水不得时,

风浪不平;

人不得时,

利运不通。

注福注禄,

命里已安排定,

富贵谁不欲?

人若不依根基八字,

岂能为卿为相?

吾昔寓居洛阳,

朝求僧餐,

暮宿破窖,

思衣不可遮其体,

思食不可济其饥,

上人憎,

下人厌,

人道我贱,

非我不弃也。

今居朝堂,

官至极品,

位置三公,

身虽鞠躬于一人之下,

而列职于千万人之上,

有挞百僚之杖,

有斩鄙吝之剑,

思衣而有罗锦千箱,

思食而有珍馐百味,

出则壮士执鞭,

入则佳人捧觞,

上人宠,

下人拥。

人道我贵,

非我之能也,

此乃时也、

运也、

命也。

嗟呼!

人生在世,

富贵不可尽用,

贫贱不可自欺,

听由天地循环,

周而复始焉。

繁體

天有不測風雲,

人有旦夕禍福。

蜈蚣百足,

行不及蛇;

雄雞兩翼,

飛不過鴉。

馬有千里之程,

無騎不能自往;

人有沖天之志,

非運不能自通。

蓋聞:

人生在世,

富貴不能淫,

貧賤不能移。

文章蓋世,

孔子厄於陳邦;

武略超羣,

太公釣於渭水。

顏淵命短,

殊非兇惡之徒;

盜跖年長,

豈是善良之輩。

堯帝明聖,

卻生不肖之兒;

瞽叟愚頑,

反生大孝之子。

張良原是布衣,

蕭何稱謂縣吏。

晏子身無五尺,

封作齊國宰相;

孔明臥居草廬,

能作蜀漢軍師。

楚霸雖雄,

敗於烏江自刎;

漢王雖弱,

竟有萬里江山。

李廣有射虎之威,

到老無封;

馮唐有乘龍之才,

一生不遇。

韓信未遇之時,

無一日三餐,

及至遇行,

腰懸三尺玉印,

一旦時衰,

死於陰人之手。

有先貧而後富,

有老壯而少衰。

滿腹文章,

白髮竟然不中;

才疏學淺,

少年及第登科。

深院宮娥,

運退反爲妓妾;

風流妓女,

時來配作夫人。

青春美女,

卻招愚蠢之夫;

俊秀郎君,

反配粗醜之婦。

蛟龍未遇,

潛水於魚鱉之間;

君子失時,

拱手於小人之下。

衣服雖破,

常存儀禮之容;

面帶憂愁,

每抱懷安之量。

時遭不遇,

只宜安貧守份;

心若不欺,

必然揚眉吐氣。

初貧君子,

天然骨骼生成;

乍富小人,

不脫貧寒肌體。

天不得時,

日月無光;

地不得時,

草木不生;

水不得時,

風浪不平;

人不得時,

利運不通。

注福注祿,

命裏已安排定,

富貴誰不欲?

人若不依根基八字,

豈能爲卿爲相?

吾昔寓居洛陽,

朝求僧餐,

暮宿破窖,

思衣不可遮其體,

思食不可濟其飢,

上人憎,

下人厭,

人道我賤,

非我不棄也。

今居朝堂,

官至極品,

位置三公,

身雖鞠躬於一人之下,

而列職於千萬人之上,

有撻百僚之杖,

有斬鄙吝之劍,

思衣而有羅錦千箱,

思食而有珍饈百味,

出則壯士執鞭,

入則佳人捧觴,

上人寵,

下人擁。

人道我貴,

非我之能也,

此乃時也、

運也、

命也。

嗟呼!

人生在世,

富貴不可盡用,

貧賤不可自欺,

聽由天地循環,

周而復始焉。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

天有不测的风云,人有旦夕的祸福。蜈蚣有百足,行走却不如蛇;雄鸡有两翼,飞不过乌鸦。马有千里的行程,没有人骑不能自己前往;人有冲天的志向,没有时运不能自己显达。 听说:人生在世,富贵不能使他迷乱,贫贱不能使他改变。文章盖世的孔子,困厄于陈国;兵略超群的姜太公,垂钓于渭水。颜渊命短,绝非凶恶之徒;盗跖长寿,岂是善良之辈。尧帝明圣,却生下不肖之子;瞽叟愚顽,反生出大孝之子。张良原是平民,萧何不过称县吏。晏子身高不足五尺,受封为齐国宰相;孔明卧居草庐,能做蜀汉军师。楚霸王虽然雄强,败于乌江自刎;汉王虽然弱小,竟拥有万里江山。李广有射虎之威,到老没有封侯;冯唐有乘龙之才,一生不遇。韩信未遇时,一天三餐没有着落;等到时来运转,腰悬三尺玉印;一旦时运衰落,死于妇人之手。 有先贫而后富的,有老壮而少衰的。满腹文章,到白发竟然考不中;才疏学浅,少年就及第登科。深院的宫娥,运退反而沦为妓妾;风流的妓女,时来却配作夫人。 青春美女,却招了愚蠢之夫;俊秀郎君,反配了粗丑之妇。蛟龙未遇时,潜水在鱼鳖之间;君子失时,拱手屈居小人之下。衣服虽破,常存仪礼的容态;面带忧愁,常怀安详的气量。时运不济,只应安贫守分;心若不自欺,必有扬眉吐气之日。先贫的君子,天然骨骼生成;乍富的小人,脱不掉贫寒肌体。 天不得时,日月无光;地不得时,草木不生;水不得时,风浪不宁;人不得时,利运不通。福与禄的注入,命里早已安排定。富贵谁不想要?人若不依根基八字,岂能做卿做相? 我从前寄居洛阳,早晨到寺庙求餐,晚上睡在破窑;想穿衣遮不住身体,想吃饭填不饱饥饿;上层的人憎恶,下层的人厌弃。人说我卑贱,这并不是我自己甘于沉沦啊。如今居于朝堂,官做到极品,位列三公;身虽屈于一人之下,而位居千万人之上;有鞭挞百官之杖,有斩除鄙吝之剑;想穿衣有罗锦千箱,想吃饭有珍馐百味;出门有壮士执鞭,进屋有佳人捧杯;上层的人宠爱,下层的人拥戴。人说我尊贵,这不是我的才能啊——这是时啊、运啊、命啊。 唉!人生在世,富贵不可用尽,贫贱不可自欺,听任天地循环,周而复始罢了。

注释

太公:姜尚,晚年钓于渭水,遇周文王而显达。 盗跖(zhí):相传为春秋时的大盗。 瞽叟(gǔ sǒu):舜之父,相传愚顽,屡欲害舜。 冯唐:西汉人,年迈仍居郎官,一生不遇。 八字:人出生年月日时的干支,旧时用以推算命运。 阴人:妇人,指吕后(韩信为其所杀)。

赏析

全文以密集的对举排比铺陈:文章盖世的孔子厄于陈、武略超群的太公钓于渭,李广无封、冯唐不遇、楚霸乌江、汉王万里……正反相形,重重叠叠,归结于「时也、运也、命也」。后半自述昔居破窑、今列三公两段对照,语带自嘲,亦寓警世;结尾以「富贵不可尽用,贫贱不可自欺」收束,把宿命之论转成守分之诫。气脉一贯,语浅意显,是典型的劝世文字。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 medium。

吕蒙正

宋944—1011

吕蒙正,字圣功,河南洛阳人。北宋初年宰相。太平兴国二年(公元977年)丁丑科状元。吕蒙正中状元后,授将作监丞,通判升州。后三次登上相位,封许国公,授太子太师。吕蒙正宽厚正直,对上遇礼敢言,对下则宽容有雅度。卒于北宋大中祥符四年(公元1011年),谥文穆,赠中书令。

查看作者全部作品