寄刘伯宣南昌寄劉伯宣南昌
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
西浙东江昔袂分，
洪都湓浦忽相闻。
才看陶令门前柳，
却忆滕王阁上云。
何处鱼蛮能避役，
无边鲸海尚行军。
诗书胸次堪筹国，
定不专凭柱后文。
繁體
西浙東江昔袂分，
洪都湓浦忽相聞。
纔看陶令門前柳，
卻憶滕王閣上雲。
何處魚蠻能避役，
無邊鯨海尚行軍。
詩書胸次堪籌國，
定不專憑柱後文。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
昔年在西浙东江我们挥袖分别，如今在洪都湓浦忽然互相听闻。才看到陶令门前的柳色，却又忆起滕王阁上的云。哪里的渔家船户能够躲避徭役，无边的大海上还在行军。你胸中怀有诗书，足以筹谋国事，定然不会只凭执法之官的条文。
注释
洪都：今江西南昌。 湓浦：湓江，今九江一带。 陶令：陶渊明曾任彭泽令，其宅在江西。 鱼蛮：渔户船家。 柱后：执法者所戴之冠，借指法律条文。
赏析
此诗寄怀兼论国事。首联回忆昔年在西浙东江分别，如今忽于洪都湓浦互相闻讯，起笔开阔。颔联借陶令门前柳、滕王阁上云两个江西景物，切对方所在地，兼寓怀旧之意。颈联忽作忧时之问，渔户无处避役、海上犹自行军，写出战乱未息的现实。尾联正面勉励对方，说其胸中自有诗书可堪筹国，不必专凭执法之文。全诗由离情转入世忧，再以期许收束，格调沉稳，末联一劝字见出对友人的期许，也见出对空谈的不满。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。