寄彬州孙通守振武闻溯湘将至八桂寄彬州孫通守振武聞泝湘將至八桂
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
南斗之南八桂林,
携琴欲觅旧知音。
想君湘水花边路,
识我衡阳雁外心。
偪侧甲兵询动静,
艰难书问畏浮沉。
相烦为报真消息,
莫待春江柳色深。
繁體
南斗之南八桂林,
携琴欲覓舊知音。
想君湘水花邊路,
識我衡陽雁外心。
偪側甲兵詢動靜,
艱難書問畏浮沉。
相煩爲報真消息,
莫待春江柳色深。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
南斗星以南是八桂之林,你携着琴想去找寻旧日的知音。我想你正走在湘水边繁花盛开的路上,你也能理解我衡阳大雁之外的一片心意。局促于兵甲之中,只能互相询问动静;书信往来艰难,担心寄出后浮沉不达。有劳你为我带个确实的消息,不要等到春江柳色已深的时候。
注释
彬州:今湖南郴州一带。 八桂:广西的别称,此指桂林。 衡阳雁外:衡阳有回雁峰,传说雁至此而返,借指音书难通。 偪(bī)侧:局促拥挤。 浮沉:喻书信寄出后或失或迟。
赏析
此诗寄友,兼写乱离中书信之难。首联点明目的地八桂,说携琴前往是为寻觅旧日知音。颔联以想君、识我对举,设想对方行经湘水花畔,而能理解自己衡阳雁外的相思之心,虚实相生。颈联转入现实,兵戈逼人,只能互询动静,书信往来艰难,深恐浮沉不达。尾联以口语相托,望其早报真实消息,莫待春江柳色已深,暗含年光催迫之忧。全诗以悬念贯穿而不失含蓄,情辞恳切,结句于平淡中见深致,余味悠长。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。