寄呈吕道山于八桂寄呈呂道山于八桂
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
朅从歙浦来湓浦,
闻自全州入桂州。
倚俟先生还北棹,
定容小子到南楼。
甘留旅琐缘何事,
积受恩私愧未酬。
但愿岁时一相见,
萍踪从昔惯漂浮。
繁體
朅從歙浦來湓浦,
聞自全州入桂州。
倚俟先生還北棹,
定容小子到南樓。
甘留旅瑣緣何事,
積受恩私愧未酬。
但願歲時一相見,
萍蹤從昔慣漂浮。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
我从歙县的水边来到湓浦,听说你从全州进入桂州。我倚船等待先生北归的船,到时定能容我登南楼拜见。甘心滞留在旅途琐碎事务中是为了什么,累积领受的恩惠惭愧一直未曾报答。只愿一年之间能见上一面,我这如浮萍的行踪从往昔起就习惯漂泊了。
注释
歙(shè)浦:歙县的水边。 湓浦:湓江,今江西九江一带。 桂州:今广西桂林。 北棹:北归之船,棹为船桨。 旅琐:旅途中的琐碎事务。
赏析
此诗寄赠远行的师长。首联对举两地水名,交代自己留于湓浦、对方入桂州的行踪。颔联写倚船等待先生北归,定当登楼拜见,语意恳切。颈联忽作自问,说自己甘心困于旅途琐事究竟为何,转出累积未报的愧疚。尾联只求岁时节令能一见,并以浮萍自况,说自己早已习惯漂泊。全诗叙事、抒情、自省相间,语调谦退,漂泊之感与依恋之情溢于言外,全诗不事雕饰,语淡情恳,末句以萍踪自况,半生之慨轻轻托出,余韵不尽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。