甲申元日

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

春光几度九十日,

人寿都卢一百年。

老圃地宽花富贵,

醉乡天阔酒神仙。

谁能晚节消闲福,

时喜新诗得警联。

晓色欲红拜元造,

炉熏一炷鹊声前。

繁體

春光幾度九十日,

人壽都盧一百年。

老圃地寬花富貴,

醉鄉天闊酒神仙。

誰能晚節消閒福,

時喜新詩得警聯。

曉色慾紅拜元造,

爐薰一炷鵲聲前。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春光一年几度,总共九十天;人的寿命,一共不过一百年。老园圃地方宽敞,花木繁茂如同富贵;醉乡天地广阔,有酒便似神仙。谁能到晚年还享受这份清闲之福,我时常欣喜新诗里写出警策的句子。破晓天色将要泛红,拜谢天地造化,先在鹊鸟的叫声前点燃一炷炉香。

注释

都卢:唐宋口语,总共之意。 九十日:指一季九十日,此谓春光有限。 元造:造化,天地自然的主宰。 老圃:长久经营的园圃,作者自指园居。

赏析

此诗作于元日,即事抒怀。首联以春光九十与人寿百年对举,见出时光易逝、人生有涯的感慨。颔联笔锋一转,以老圃花繁喻富贵、以醉乡酒乐喻神仙,写当下园居的自足之乐。颈联自问谁能于晚节享此闲福,又常为新诗中的警句而喜,语带庆幸。尾联写晓色将红之际焚香拜谢造化,于鹊声之前肃然致礼。全诗由慨叹转为旷达,节序的喜气与晚岁自适的心境融为一体。全诗对仗工稳,语意由悲转喜,诵之令人开朗。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17 · 置信度 high。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品