雪后小园雪後小園

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

纸色光新耸坏棂,

履声松脆兀闲庭。

饥禽啐砌留奇迹,

枯树拿空失丑形。

早与花根添曲糵,

可容画手著丹青。

溪西冻瀑融晴滴,

欲问岩僧借净瓶。

繁體

紙色光新聳壞櫺,

履聲鬆脆兀閒庭。

飢禽啐砌留奇蹟,

枯樹拿空失醜形。

早與花根添曲糵,

可容畫手著丹青。

溪西凍瀑融晴滴,

欲問巖僧借淨瓶。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

雪光如新纸般洁白明亮,映得破损的窗棂高耸起来;脚步声松脆,我独自伫立在闲静的庭院。饥饿的鸟雀在阶上啄食,留下点点痕迹;枯树枝干伸向空中,不见了丑陋的形体。早先已给花根添上酒曲防冻,这景致也可供画家着色点染。溪西的冻瀑在晴日里开始消融滴下水滴,我想向山岩上的僧人借一只净瓶来盛。

注释

啐砌:鸟雀在台阶上啄食。 拿空:伸向空中。 曲糵(qū niè):酒曲,此处指护花之物。 净瓶:僧人所用汲水、盛水之瓶。

赏析

诗写雪后小园景致。首句以新纸之色比拟雪光,映得破损窗棂都似耸起,次句以松脆履声反衬庭院寂静。三四句承接闲庭细写,饥禽啄食阶上留下印迹,枯树枝干伸向空中不复旧形,观察入微而生趣盎然。五六句由景生想,谓积雪可护花根,可供画家点染丹青,尾联见溪西冻瀑初融滴沥,欲向岩僧借净瓶来收。全诗由光影写到声响,由近庭推至远溪,层次井然,诗笔不事雕琢而刻画入微,清寒与闲适之情交融而出,语淡而味长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品