老悔

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

前世何知后世长,

老年合悔少年狂。

即今安在凌烟阁,

毕竟无非审雨堂。

脚底东西南北路,

樽前三万六千场。

谪仙落魄人谁识,

终许诗名死后香。

繁體

前世何知後世長,

老年合悔少年狂。

即今安在凌煙閣,

畢竟無非審雨堂。

腳底東西南北路,

樽前三萬六千場。

謫仙落魄人誰識,

終許詩名死後香。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

前生哪里知道后世如此漫长,老年正该后悔少年时的轻狂。 如今功业在凌烟阁何处,终究也不过是审雨堂罢了。 脚下是东西南北的道路,酒樽之前有三万六千场酒宴。 像谪仙人那样落魄有谁能识,终究只许诗名在死后流芳。

注释

合:应当,理应。 凌烟阁:唐太宗图绘功臣画像之所,借指功业。 审雨堂:堂名,与凌烟阁对举,意谓功业虚幻,出处未详(存疑)。 三万六千场:极言一生饮酒场次之多。 谪仙:李白号谪仙人,贺知章尝以此称之。

赏析

此诗题曰老悔,通篇皆悔悟语。首联说前世不知后世事之漫长,老年正该悔少年轻狂,点题;颔联一问一答,功业今在凌烟阁何处,终究不过审雨堂一场幻梦,将立功之心一笔勾销;颈联转写眼前,脚踏东西南北之路,樽前三万六千场酒,半生漂泊全付杯中;尾联以李白落魄自况,说有谁识得,只许诗名留于身后,把希望由功业移向文学。全诗四联皆对,由悔而幻、由幻而旷,末句于自嘲中见自负,旷达语中最见迟暮心事。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品