东晋東晉

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

刘琨劝进岂无闻,

王猛临终亦有云。

秽史汝能诬正统,

老伧谁实莅馀分。

山阴禊事流觞帖,

彭泽归来植杖文。

二物万年终不泯,

可能草木张吾军。

繁體

劉琨勸進豈無聞,

王猛臨終亦有云。

穢史汝能誣正統,

老傖誰實蒞餘分。

山陰禊事流觴帖,

彭澤歸來植杖文。

二物萬年終不泯,

可能草木張吾軍。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

刘琨劝进之事难道没有听说,王猛临终之时也留下过话。 秽乱的史书你岂能诬蔑正统,那个粗鄙的老伧究竟谁执掌残余的名分。 山阴修禊时流觞曲水的法帖,彭泽辞官归来后扶杖而作的文章。 这两样东西万年之后也不会泯灭,岂能凭着草木来壮大我们的军势。

注释

劝进:上书劝帝王登位;刘琨曾上表劝晋元帝即位。 王猛临终:前秦王猛临终劝苻坚不要伐晋。 秽史:污秽失实的史书,此指为篡位者回护的记载。 老伧(cāng):当时对北方人的蔑称。 禊(xì)事:三月上巳临水洗濯的修禊之会。 流觞帖、彭泽文:王羲之兰亭修禊所书《兰亭序》,与陶渊明辞彭泽令所作《归去来兮辞》。

赏析

此诗借东晋史事立论。首联以刘琨劝进、王猛临终二事发端,两家谋国之言皆有闻于世,为下文张本;颔联转作诘问,谓秽史岂能诬蔑正统,篡位之臣究竟谁执掌残余名分,义正辞严;颈联宕开,举山阴流觞法帖与彭泽归去之文,以二人文采风流映带前事;尾联说此二物万年不泯,反问岂可凭草木以张大军势,收于对不朽文业的自信。全诗四联皆对,议论与掌故相间,褒贬分明,语峻而气雄,是论史之作中的劲健者。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品