再次韵赋飞雪数片再次韻賦飛雪數片

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

雨收霰止绝纤埃,

压瘴迎丰兆已开。

欲积忍将靴踏去,

初飘喜著袖盛来。

微微糁体寻生粟,

稍稍粘枝辄乱梅。

不解高楼办歌舞,

典衣亦合买新醅。

繁體

雨收霰止絕纖埃,

壓瘴迎豐兆已開。

欲積忍將靴踏去,

初飄喜著袖盛來。

微微糝體尋生粟,

稍稍粘枝輒亂梅。

不解高樓辦歌舞,

典衣亦合買新醅。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

雨停了,雪珠也止了,绝无纤小尘埃,压住瘴气、迎接丰年的好兆头已经开启。想要积雪又不忍心用靴子把它踏去,刚刚飘落便高兴地用袖子盛起来。雪花微微撒在身上,随即生出粟米般的雪粒,渐渐粘在枝上,便把梅花搅乱了。不懂得在高楼上张办歌舞,典当衣服也该买些新酿的酒。

注释

霰(xiàn):空中降落的白色不透明小冰粒,俗称雪珠。 丰兆:丰收的兆头,旧谓大雪兆丰年。 糁(sǎn):散落,撒。 典衣:典当衣服。

赏析

此诗再赋飞雪数片,与前首相呼应。首联雨收霰止、纤埃都绝,点出雪为丰年之兆,语淡而关心民生;颔联欲积而忍踏、初飘而喜盛,一忍一喜,爱雪之心曲曲传出;颈联细写雪粒糁体生粟、粘枝乱梅,体物入微而造语生新;尾联谓不解高楼歌舞之乐,纵典衣亦当买酒相庆,语带自嘲与疏放,寒士自得之趣如见。全诗即小见大,由一片飞雪写到丰歉之念与自家情性,浅语之中自见襟怀与关怀,格调疏朗,讽咏之余自有清趣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品