次韵刘元辉飞雪数片之作次韻劉元煇飛雪數片之作

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

六幕垂同冻不埃,

舞霙呼我燕窗开。

已从衣上霏微见,

未肯檐前汗漫来。

就砌拾看呵指笋,

隔帘迎数斗妆梅。

衰髯却怪全相似,

且置闲愁拨蚁醅。

繁體

六幕垂同凍不埃,

舞霙呼我燕窗開。

已從衣上霏微見,

未肯檐前汗漫來。

就砌拾看呵指筍,

隔簾迎數鬥妝梅。

衰髯卻怪全相似,

且置閒愁撥蟻醅。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

天地四方低垂,一同冻结没有尘埃,飞舞的雪花呼唤我,把窗打开。已经从衣服上隐隐约约看见了,还不肯在屋檐前大片纷纷地落下来。走到台阶前拾起细看,呵着气的手指像竹笋,隔着帘子迎接几斗雪来装点梅花。衰老的胡须却奇怪地和雪花完全一样,暂且放下闲愁,拨动浮着蚁沫的浊酒。

注释

六幕:天地四方,即整个天空。 霙(yīng):雪花。 霏微:细密迷蒙的样子。 汗漫:本谓漫无边际,此指雪花大片纷飞。 蚁醅(pēi):未过滤的浊酒,酒面浮沫细密如蚁。

赏析

此诗咏数片飞雪,体物甚微。首联写天地冻合、纤埃都绝,飞雪如故人相呼而开户,开阖之际见闲适之心;颔联就衣上霏微、檐前未肯两处落笔,写雪之初下若即若离,最有分寸,曲体物情;颈联拾雪细看而呵指如笋,隔帘数雪以妆梅,状物之外复见闲情,笔致轻灵;尾联忽见衰髯与雪全白,因雪及己,遂置闲愁拨酒自遣。全诗由观雪转到观身,物我相照,情景双写,结句于洒脱之中微露迟暮之感,余味不尽,非深于咏物者不能道。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品