十一月初八日观雨十一月初八日觀雨
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
重阳晴过小春天,
忽复萧骚雨可怜。
响入竹林全似雪,
湿蒸茅舍最宜烟。
战尘洗净无传箭,
客路泥深亦著鞭。
三月聚粮岂容易,
临风殊觉意茫然。
繁體
重陽晴過小春天,
忽復蕭騷雨可憐。
響入竹林全似雪,
濕蒸茅舍最宜煙。
戰塵洗淨無傳箭,
客路泥深亦著鞭。
三月聚糧豈容易,
臨風殊覺意茫然。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
重阳的晴天已经过去,正当小阳春时节,忽然又是萧骚风雨,令人怜爱。雨声传入竹林,完全像下雪一般,湿气蒸腾的茅舍最宜升起烟气。战尘被洗净,不再有传送的箭书,客路泥泞难行,也还是要扬鞭前进。出行前三月积聚粮草岂是容易的事,迎着风深感心意茫然。
注释
小春:农历十月,天气和暖如春,俗称小阳春。 萧骚:风吹雨打草木发出的声响。 传箭:传送的箭书,指军中的报警文书。 三月聚粮:《庄子·逍遥游》「适千里者三月聚粮」,谓远行须早积粮。
赏析
此诗写十一月初八日观雨所见所感。首联点明节令,重阳方过小春初至,乍晴又复落雨;颔联分写雨声与雨气,雨入竹林其声如雪,湿蒸茅舍烟气最宜,一听觉一视觉对句工切;颈联由雨生发,雨洗战尘似含晏然之望,而客路泥深仍须著鞭,行役之苦自在言外;尾联化用庄子三月聚粮之意,叹远行积粮不易,临风心意茫然。全诗由观雨起,以身世之感收,写景疏朗而寄慨遥深,愁绪不作激烈语,于平淡之中见之,耐人寻味。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。