赠山翁贈山翁

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

箐果崖芝日足餐,

卖薪时亦下云端。

邻家有酒常同醉,

晚岁无衣不叹寒。

黑白石充棋子用,

青黄树当历头看。

须眉不愧商山皓,

可待为人作羽翰。

繁體

箐果崖芝日足餐,

賣薪時亦下雲端。

鄰家有酒常同醉,

晚歲無衣不嘆寒。

黑白石充棋子用,

青黃樹當曆頭看。

鬚眉不愧商山皓,

可待爲人作羽翰。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

箐中果实、崖上灵芝天天足够充饥,卖柴时也偶尔走下云端。邻家有酒常常一同喝醉,晚年缺少衣裳却不叹寒冷。黑白石头充当棋子使用,青黄的树木当作历书来看。须眉气概不愧于商山四皓,岂肯为他人作羽翼。

注释

箐:山间竹林,泛指山林。 历头:历书。 商山皓:商山四皓,秦末隐居商山的四位白发隐士。 羽翰:羽翼,喻辅佐他人。

赏析

此诗赠山中隐者。首联写其日常,山果崖芝足以供餐,卖薪偶尔下山,居处高迥如在云端;颔联写邻里之乐与晚岁之安,有酒同醉,无衣不叹寒,非真能忘贫者不能道;颈联以黑白石子充棋、青黄树木当历,见其就地取材、自有清趣;尾联将其比作商山四皓,赞其须眉气概不愧古人,末句反问是否肯为他人作羽翼,实许其高洁自守。全诗语淡味长,于白描中见敬重之意。结联一问一赞,敬重之中见期许,非止咏隐者高致而已。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品