沁园春沁園春
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
一别秦楼,
转眼新春,
又近放灯。
忆盈盈倩笑,
纤纤柔握,
玉香花语,
雪暖酥凝。
念远愁肠,
伤春病思,
自怪平生殊未曾。
君知否,
渐香消蜀锦,
泪渍吴绫。
难求系日长绳。
况倦客飘零少旧朋。
但江郊雁起,
渔村笛怨,
寒釭委烬,
孤砚生冰。
水绕山围,
烟昏云惨,
纵有高台常怯登。
消魂处,
是鱼笺不到,
兰梦无凭。
繁體
一別秦樓,
轉眼新春,
又近放燈。
憶盈盈倩笑,
纖纖柔握,
玉香花語,
雪暖酥凝。
念遠愁腸,
傷春病思,
自怪平生殊未曾。
君知否,
漸香消蜀錦,
淚漬吳綾。
難求系日長繩。
況倦客飄零少舊朋。
但江郊雁起,
漁村笛怨,
寒釭委燼,
孤硯生冰。
水繞山圍,
煙昏雲慘,
縱有高臺常怯登。
消魂處,
是魚箋不到,
蘭夢無憑。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
一别秦楼,转眼又是新春,又快到放灯的时节。回忆那盈盈的倩笑,纤纤的柔握;玉香花语,雪暖酥凝。怀念远方而愁肠百结,伤春而病思萦怀,自己奇怪平生从未如此。你知道吗,蜀锦渐因香消而褪色,泪水渍染了吴绫。 难以求得系住太阳的长绳。何况倦游之客、飘零江湖少有旧友。只见江郊大雁飞起,渔村笛声哀怨;寒灯留下残烬,孤砚生出寒冰。水绕山围,烟雾昏暗云色凄惨,纵有高台也常怕登临。最消魂之处,是书信不到,好梦无凭。
注释
秦楼:指歌楼或女子居处。 放灯:元宵张灯之夜。 盈盈:仪态美好的样子。 寒釭:寒夜的灯。釭,音gāng,灯。 鱼笺:书信的代称。 兰梦:美好的梦;亦关得子之典,此处泛指好梦。
赏析
此词抒离别相思与羁旅飘零之悲。上片由「一别秦楼」起,点出时序暗换、又近灯节,追忆盈盈倩笑、纤纤柔握的温存,转写念远伤春、香消泪渍,欢情与愁绪相映。下片以「难求系日长绳」叹光阴难挽,写倦客飘零、旧朋零落,继以雁起笛怨、灯烬砚冰、山水烟云诸凄冷意象层层渲染,末以鱼笺不到、兰梦无凭收束。全篇情景交融,铺陈愈转愈深,把相思之苦与身世之慨交织一处。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。