水龙吟水龍吟
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
樽前花底寻春处,
堪叹心情全减。
一身萍寄,
酒徒云散,
佳人天远。
那更今年,
瘴烟蛮雨,
夜郎江畔。
漫倚楼横笛,
临窗看镜,
时挥涕、
惊流转。
花落月明庭院。
悄无言、
魂消肠断。
凭肩携手,
当时曾效,
画梁栖燕。
见说新来,
网萦尘暗,
舞衫歌扇。
料也羞憔悴,
慵行芳径,
怕啼莺见。
繁體
樽前花底尋春處,
堪嘆心情全減。
一身萍寄,
酒徒雲散,
佳人天遠。
那更今年,
瘴煙蠻雨,
夜郎江畔。
漫倚樓橫笛,
臨窗看鏡,
時揮涕、
驚流轉。
花落月明庭院。
悄無言、
魂消腸斷。
憑肩攜手,
當時曾效,
畫梁棲燕。
見說新來,
網縈塵暗,
舞衫歌扇。
料也羞憔悴,
慵行芳徑,
怕啼鶯見。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
在酒樽前、花底寻春的地方,可叹心情全然衰减。一身如浮萍寄居,酒友如云散去,佳人远在天边。更兼今年,瘴烟蛮雨,在夜郎江畔。徒然地倚楼横笛,临窗看镜,时时挥泪,惊心于时光流转。 花落月明的庭院。悄然无言,魂销肠断。当初曾与她并肩携手,效仿画梁上的栖燕。听说近来,蛛网萦绕、尘土昏暗了舞衫歌扇。想来也羞于憔悴,懒得走过芳径,怕被啼莺看见。
注释
萍寄:如浮萍寄水,喻漂泊无定。 那更:更兼、何况。 夜郎:古夜郎国地域,泛指西南边地。 漫:徒然,空。 画梁栖燕:画梁上栖息的燕子,喻恩爱相伴。 见说:听说。
赏析
此词为春游感旧之作。上片「樽前花底寻春处,堪叹心情全减」以寻春起笔而心情衰减,「一身萍寄,酒徒云散,佳人天远」三句写身世飘零、友散人远,「那更今年,瘴烟蛮雨,夜郎江畔」更以边地瘴雨加一层凄苦;「漫倚楼横笛,临窗看镜,时挥涕、惊流转」写倚笛对镜、挥泪惊时。下片「花落月明庭院」写别后凄清,「凭肩携手,当时曾效,画梁栖燕」追忆旧欢,「见说新来」数句写伊人憔悴、歌舞都废;结句「怕啼莺见」写羞与憔悴示人,痴情可悯。全词今昔交织,凄婉深挚。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。