沁园春沁園春
三荣横溪阁小宴
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
粉破梅梢,
绿动萱丛,
春意已深。
渐珠帘低卷,
筇枝微步;
冰开跃鲤,
林暖鸣禽。
茘子扶疏,
竹枝哀怨,
浊酒一尊和泪斟。
凭栏久,
叹山川冉冉,
岁月駸駸。
当时岂料如今。
漫一事无成霜鬓侵。
看故人强半,
沙堤黄阁;
鱼悬带玉,
貂映蝉金。
许国虽坚,
朝天无路,
万里凄凉谁寄音。
东风里,
有灞桥烟柳,
知我归心。
繁體
粉破梅梢,
緑動萱叢,
春意已深。
漸珠簾低捲,
筇枝微步;
冰開躍鯉,
林暖鳴禽。
茘子扶疏,
竹枝哀怨,
濁酒一尊和淚斟。
憑欄久,
嘆山川冉冉,
歳月駸駸。
當時豈料如今。
漫一事無成霜鬢侵。
看故人強半,
沙堤黃閣;
魚懸帶玉,
貂映蟬金。
許國雖堅,
朝天無路,
萬里凄凉誰寄音。
東風裏,
有灞橋煙柳,
知我歸心。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
花粉绽破梅梢,绿意摇动萱草丛,春意已经很深。渐渐地珠帘低卷,拄着筇竹杖轻轻踱步;坚冰开裂鲤鱼跃出,树林回暖禽鸟鸣叫。荔枝树枝叶扶疏,《竹枝》歌声哀怨,一尊浊酒和着泪斟下。凭栏很久,感叹山川渐渐流逝,岁月飞快。 当时哪里料到如今。白白一事无成,霜白的鬓发侵袭。看故人过半,已在沙堤黄阁;鱼袋悬着玉带,貂尾映着蝉金。许身报国虽然坚定,却无路赴朝,万里凄凉谁能寄信。东风里,有灞桥的烟柳,知道我的归心。
注释
三荣:荣州的别称,今四川荣县(存疑)。 萱(xuān)丛:萱草丛,萱草又名忘忧草。 筇(qióng)枝:筇竹手杖。 茘(lì)子:荔枝。 竹枝:乐府曲名《竹枝词》,多写哀怨之情。 灞桥:长安灞桥,多柳,古人于此折柳送别。
赏析
此词借横溪阁小宴抒身世与报国之慨。上片写春深景物,由「粉破梅梢,绿动萱丛」写春意,继以珠帘、筇杖、冰鲤、鸣禽写小宴清游之乐;「茘子扶疏,竹枝哀怨」以眼前风物牵出哀怨,「浊酒一尊和泪斟」陡然转悲;「凭栏久,叹山川冉冉,岁月駸駸」直抒岁月流逝之慨。下片「当时岂料如今」今昔对照,「一事无成霜鬓侵」自伤;「看故人强半」数句以故人显达反衬己之沉沦;「许国虽坚,朝天无路」写报国无门之痛;结拍以灞桥烟柳知归心收束。全词由宴及己,悲慨深沉。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。