谢池春謝池春
壮岁从戎
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
壮岁从戎,
曾是气吞残虏。
阵云高、
狼烟夜举。
朱颜青鬓,
拥雕戈西戍。
笑儒冠、
自来多误。
功名梦断,
却泛扁舟吴楚。
漫悲歌、
伤怀吊古。
烟波无际,
望秦关何处。
叹流年、
又成虚度。
繁體
壯歲從戎,
曾是氣吞殘虜。
陣雲高、
狼煙夜舉。
朱顏青鬢,
擁雕戈西戍。
笑儒冠、
自來多誤。
功名夢斷,
卻泛扁舟吳楚。
漫悲歌、
傷懷弔古。
煙波無際,
望秦關何處。
嘆流年、
又成虛度。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《谢池春·壮岁从戎》是南宋词人陆游的一首词。上片追昔,回忆年轻时驻守边疆、保家卫国的军旅生涯,洋溢着作者青年时代飞扬的意气和爱国的情怀;下片伤今,词人渴望收复被金人占领的中原故地,但空有满腔热血,却无处施展,只得寄情山水,为虚掷光阴而感叹,字里行间充满了失落。这首词表达了作者对祖国的热爱和对现实的失望。
译文
壮年从军,曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓重的云层高挂在天上。原来是烽火狼烟点着了。红润的面庞、头发乌黑(的年轻人),捧着雕饰精美的戈向西去戍边。讥笑自古以来的儒生大多耽误了宝贵的青春时光。 上阵杀敌、建功立业的梦想已经破灭,却只能在吴楚大地上泛一叶扁舟。漫自悲歌,伤心地凭吊古人。烟波浩渺无际,边关到底在何处?感叹年华又被虚度了。
注释
“谢池春”:词牌名,又名“风中柳”、“玉莲花”等。 “虏”:古代对北方外族的蔑视的称呼。 “阵云”:浓重厚积形似战阵的云层。 “狼烟”:烽火。古代边疆烧狼粪生烟以报警,所以称狼烟。 “戍”:守边的意思。 “儒冠”:儒生冠帽,后来指儒生。 “流年”:流逝的岁月,年华。
赏析
杭州大学中文系孔镜清:上片忆昔,追忆壮年时代两度从军的得意经历;下片感今,点出罢归山阴废置闲居的生活。前后对比,感慨万千。然而作者关注国家命运的精神渗透在字里行间,并不因衰老之年而有所减损。
名句
阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。