齐天乐齊天樂
左绵道中
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
角残钟晚关山路,
行人乍依孤店。
塞月征尘,
鞭丝帽影,
常把流年虚占。
藏鸦柳暗。
叹轻负莺花,
谩劳书剑。
事往关情,
悄然频动壮游念。
孤怀谁与强遣。
市垆沽酒,
酒薄怎当愁酽。
倚瑟妍词,
调铅妙笔,
那写柔情芳艳。
征途自厌。
况烟敛芜痕,
雨稀萍点。
最是眠时,
枕寒门半掩。
繁體
角殘鍾晚關山路,
行人乍依孤店。
塞月征塵,
鞭絲帽影,
常把流年虛佔。
藏鴉柳暗。
嘆輕負鶯花,
謾勞書劍。
事往關情,
悄然頻動壯遊念。
孤懷誰與強遣。
市壚沽酒,
酒薄怎當愁釅。
倚瑟妍詞,
調鉛妙筆,
那寫柔情芳豔。
征途自厭。
況煙斂蕪痕,
雨稀萍點。
最是眠時,
枕寒門半掩。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
号角声残、钟声向晚,关山路上,行人忽然投宿在孤寂的旅店。塞外的月、征途的尘,马鞭的丝、帽子的影,常常白白占去了流年。藏鸦的柳色昏暗。叹息轻易辜负了莺花,徒然劳累了书剑。往事牵动情怀,悄然间频频泛起壮游的念头。 孤独的怀抱有谁来勉强排遣。在市中酒垆买酒,酒味淡薄怎能抵挡浓愁。倚着瑟谱写的妍丽词句,调配铅粉的妙笔,哪能写出柔情芳艳。征途本身已令人厌倦。何况烟雾收敛了荒草的痕迹,雨稀疏了浮萍点点。最是睡觉的时候,枕头寒冷,门半掩着。
注释
角:军中号角。 流年虚占:白白度过年华。占,占据、度过。 谩(màn)劳:徒然劳苦。谩,徒然。 书剑:书与剑,代指文才武略、功名事业。 市垆(lú):集市上的酒垆,代指酒店。 愁酽(yàn):浓愁。酽,液汁浓。
赏析
此词写旅途中的羁愁与壮怀。上片以「角残钟晚」的关山暮景起笔,「行人乍依孤店」点出行役之孤;「塞月征尘,鞭丝帽影」以简笔勾勒行色,「常把流年虚占」暗含虚度年华之叹;「藏鸦柳暗」写暮春之景,「叹轻负莺花,谩劳书剑」将辜负春光与空负文武之才并写,故「频动壮游念」。下片「孤怀谁与强遣」直抒孤独,「市垆沽酒,酒薄怎当愁酽」以酒薄衬愁浓;「倚瑟妍词,调铅妙笔,那写柔情芳艳」谓文墨难写幽怀;结以「枕寒门半掩」,旅途清冷,愁思不尽。全词情景交融,苍凉沉郁。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。