次韵康庆之秋夜客怀自述次韻康慶之秋夜客懷自述

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

遁肥久已远罝罗,

独慨流年老易过。

宦学向来千龃龉,

功言竟复两蹉跎。

是山可隐在人耳,

今雨不来如彼何。

群蛰闭关迫摇落,

未须轻奋怒蝇戈。

繁體

遁肥久已遠罝羅,

獨慨流年老易過。

宦學向來千齟齬,

功言竟復兩蹉跎。

是山可隱在人耳,

今雨不來如彼何。

羣蟄閉關迫搖落,

未須輕奮怒蠅戈。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

遁世隐居早已远离罗网,独自感慨流年之中老年易过。宦途学问向来千般龃龉,功业与言论终究两处蹉跎。此山可以隐居只在人们口头上,今雨不来又能拿它怎么样。群虫蛰伏闭关之时已近草木摇落,不必轻易奋起挥动怒蝇之戈。

注释

罝罗:捕兽的网,喻世间的罗网与束缚。 龃龉:上下齿不合,喻意见不合、仕途不顺。 今雨:杜甫《秋述》有「旧雨来,今雨不来」语,后以今雨指新交。 摇落:草木凋零,指深秋时节。

赏析

此诗为秋夜客居自述。首联以远避罗网起笔,写遁世已久,却仍禁不住慨叹流年、老年易至;颔联以工对写半生境遇,宦学处处龃龉,功业言论两皆蹉跎,沉痛之极;颈联翻转一笔,说隐居此山不过人口空谈,今雨不来、故交疏隔,亦无可奈何;尾联借秋虫蛰藏、草木摇落自劝,谓不必因微物之怒轻举动念。全诗由悲慨转入自敛,抑郁而不失克制,客中况味与身世之感浑然相融,颇见晚年律诗锤炼之功。客枕秋声,愈觉老境逼人。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:47:17。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品