江涨江漲

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

暑雪西南下,

愁霖日夜倾。

高城人避水,

古庙吏祈晴。

沙鸟依庭宿,

渔船入市行。

老夫隐几意,

可但悯吾生。

繁體

暑雪西南下,

愁霖日夜傾。

高城人避水,

古廟吏祈晴。

沙鳥依庭宿,

漁船入市行。

老夫隱几意,

可但憫吾生。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

暑天的骤雨自西南而下,连绵的愁雨日夜倾泻。高城之上人们躲避洪水,古庙之中官吏祈求天晴。沙洲的鸟儿依傍着庭院栖息,渔船在街市上穿行。老夫伏在几案上的心意,岂只是哀悯自己的生计。

注释

暑雪:暑天骤至的猛雨,状若飞雪。 愁霖:久下不止的雨。 祈晴:久雨时官府祭祀以求天晴。 隐几:凭靠几案。 可但:岂止,哪里只是。

赏析

诗题江涨,写久雨成灾之景。首联对起,暑雪状雨势之猛,愁霖见时间之长,一泻一倾,把连绵淫雨写得逼人。颔联分写城中与庙中,百姓登高避水,官吏祭祀求晴,两幅画面合成一幅水患图。颈联更进一层,沙鸟竟在庭院栖息,渔船直穿街市而行,足见水势之大,街市之废,造语平常而景象奇警。尾联收于诗人自身,凭几独坐,所忧不止一身之穷,而及于民生,一语将全篇的悯时之情点出,使此诗不止于写景而见襟怀,格调为之抬高。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:34:08。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品