故王氏安人挽辞故王氏安人挽辭

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

淑配生同邑,

钱王锦绣乡。

甫登重卦寿,

遽掩若堂丧。

桑梓推真节,

芝兰笃义方。

冥冥资佛力,

长子作缁郎。

繁體

淑配生同邑,

錢王錦繡鄉。

甫登重卦壽,

遽掩若堂喪。

桑梓推真節,

芝蘭篤義方。

冥冥資佛力,

長子作緇郎。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

贤淑的配偶与我生在同一县城,出自钱王的锦绣之乡。刚刚登上重卦所显示的寿数,骤然被掩埋进高堂般的坟茔。乡里推重她真正的节操,子息如芝兰笃守着义方。暗中凭借着佛力的接引,长子做了身穿缁衣的僧人。

注释

安人:宋代命妇封号,多封于中下级官员之妻母。 重卦:《周易》八卦相重成六十四卦,此以卦纪寿(存疑)。 若堂:语出《礼记·檀弓》,谓坟墓高峻如堂,后称坟茔。 桑梓:故乡的代称。 义方:行事的正道,语出《左传》教之义方。 缁郎:缁衣之郎,指僧人。

赏析

此为挽辞,四联皆对。首联叙其生所自出,同邑与锦绣乡点明里贯,见其出身门第之美;颔联甫登与遽掩相形,寿数方至而丧期骤临,方生方死,一喜一悲尽在十四字之中;颈联归美其生前节操与教子之功,桑梓、芝兰并举,是乡论亦是家评;尾联忽转作方外之想,谓冥冥之中可资佛力、长子已为缁郎,于哀悼之中寄以后生之愿。全诗由生而死、由家而释,层次井然,语庄而情伤,深得挽辞之体而情致深沉真挚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:34:08。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品