题临安邸題臨安邸

[宋] 林升 · 诗 按句式推定:十四言二句

古诗三百首 有平仄 AI 解说

简体

山外青山楼外楼,

西湖歌舞几时休。

暖风薰得游人醉,

直把杭州作汴州。

繁體

山外青山樓外樓,

西湖歌舞幾時休。

暖風薰得遊人醉,

直把杭州作汴州。

解说 整理本

题解

第一句中诗人点出临安城重重叠叠的青山,鳞次栉比的楼台的特征,第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。后两句中诗人以讽刺的语言,写出当政者纵情声色,并通过“杭州”与“汴州”的对照,不漏声色地揭露了“游人们”的反动本质,也由此表现出诗人的愤激之情。这首诗表现了作者对当政者不思收复失地的愤激之情,以及对国家命运的担忧。

译文

青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休? 暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。

注释

临安:南宋的都城,今浙江省杭州市。金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。 邸(dǐ):旅店。 西湖:在浙江杭州城西。汉时称明圣湖、唐后始称西湖,为著名游览胜地。 几时休:什么时候停止。 熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。 直:简直。 汴州:即汴京,北宋的都城,今河南省开封市。

名句

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

题材

林升

宋?—?

林升(生卒年不详),字云友,又名梦屏,南宋诗人,生平事迹亦不详。活动于北宋末期至南宋初期期间,浙江林坳(今浙江苍南县繁枝林坳)人,他的作品《题临安邸》被纳入小学课本中。

查看作者全部作品