八月五日病中

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

于心敢自欺,

但恐不精思。

未觉扶颠易,

方惊悔过迟。

病堪长作客,

贫可荐招医。

观井如彭祖,

闻诸丱角时。

繁體

於心敢自欺,

但恐不精思。

未覺扶顛易,

方驚悔過遲。

病堪長作客,

貧可薦招醫。

觀井如彭祖,

聞諸丱角時。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

在自己内心岂敢自欺,只是担心思考不够精深。 不曾觉得扶持倾危是容易的事,方才惊觉悔改过失已经太迟。 疾病缠身长久,正好作他乡之客;家境贫寒,正好辞谢延医。 观井而惧的彭祖之心,听说是在我童年的时候。

注释

扶颠:扶持倾危的局面。 贫可荐招医:家贫无财,正好辞谢延医(句意存疑)。 丱(guàn)角:儿童束发成两角之状,代指童年。 彭祖观井:传说彭祖自忧命短,观井时以绳系身、覆车轮于上,惧其坠死,喻惜命惧死之心。

赏析

此诗作于病中,通篇自省自讼。首联言不敢自欺,唯恐思之不精,是其立身的态度;颔联说扶危不易而悔过已迟,对仗之中见沉痛;颈联以久病作客、家贫罢医写眼前处境,貌似达观,实为辛酸语;尾联忽引彭祖观井的典故,说自己自幼便有惧死惜命之心,以自嘲收束全篇。由省身到惊悔,由贫病到惧死,情感层层逼进,谐语之中见老年多病者的深悲。四联皆对,气脉一贯,语浅而情深,颇见锤炼之功,情真语切,不事雕饰,自是动人。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:34:08。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品